Casa nella natura a L EPINE

La casetta è abbastanza spaziosa per 2 persone ed è ben tenuta. La proprietà è fantastica, con cavalli, gatti, galline, un cane e un campo da bocce. E l'ospitalità di Emmanuel e Geraldine ha reso la nostra vacanza davvero speciale.

Het huisje is voor 2 personen best ruim, het is goed onderhouden. Het terrein is fantastisch, met paarden, katten, kippen, een hond, een jeux de boule baan. En de gastvrijheid van Emmanuel en Geraldine heeft onze vakantie echt gemaakt.

Ci siamo trovati benissimo da Geraldine ed Emmanuel. Sono davvero gentili, ospitali, disponibili e accoglienti. Il cottage si trova nella loro splendida tenuta, a pochi passi dalla casa principale, dove ci sono anche altre camere in affitto. È dotato di tutti i comfort, con un bagno privato e una cucinetta all’aperto. E se ti manca qualcosa, la trovi sicuramente da qualche altra parte nella proprietà, ad esempio nella cucina all’aperto più grande. La strada per arrivare alla proprietà è in buone condizioni, mentre il paese più vicino per fare la spesa e cose del genere (Serres) è a 25 minuti di macchina. I dintorni sono bellissimi: dalla casetta puoi fare delle belle passeggiate, ma anche se sei disposto a guidare un po’, ci sono percorsi meravigliosi da esplorare, e Emmanuel può darti ottime informazioni al riguardo. Personalmente ho apprezzato moltissimo anche le serate: lì è incredibilmente tranquillo e buio, si sentono solo i grilli e si vedono tantissime stelle.

Wij hebben een geweldige tijd gehad bij Geraldine en Emmanuel. Ze zijn ontzettend aardig, gastvrij, behulpzaam en verwelkomend. Het huisje staat op hun prachtige terrein, een klein stukje verwijderd van het woonhuis waar ook kamers te huur zijn. Het is van alle gemakken voorzien, met een eigen badkamertje en een buitenkeukentje. En als je iets mist, is het ergens anders op het terrein wel te vinden, zoals in de grotere outdoorkitchen. De weg naar het terrein toe is goed, het dichtstbijzijnde dorp om boodschappen en dergelijke te doen (Serres) is 25 minuten rijden. De omgeving is prachtig, vanuit het huisje kan je mooie wandelingen maken maar ook als je bereid bent een stukje te rijden zijn er prachtige wandelingen te maken, waar Emmanuel je heel goed over kan informeren. Persoonlijk heb ik ook erg genoten van de avonden, het is er ontzettend stil en donker, je hoort alleen maar krekels en ziet heel veel sterren.

Una meravigliosa casetta di legno!

Wunderbares kleines Blockhaus!

È stato meraviglioso! Geraldine e suo marito sono dei padroni di casa meravigliosi. Si sente che sono persone con una visione che è stata realizzata in questo posto. Voglio tornare e rimanere più a lungo! È un posto tranquillo dove ci si può rilassare. Ci sono bellissimi dintorni per fare escursioni e nuotare. Anche il nostro bambino è stato molto felice!

Es war wunderschön! Geraldine und ihr Mann sind wunderbare Gastgeber. Man spürt dass die beiden Menschen mit Vision sind, die an diesem Ort realisiert wurde. Ich möchte wiederkommen und länger bleiben! Es ist ein stiller Ort, andem man wirklich zur Ruhe kommen kann. Es gibt eine schöne Umgebung zum wandern und baden. Auch unser Kind hat sich sehr wohlgefühlt!