Casa nella natura a Dwingeloo

Casetta di lusso dotata di tutti i comfort. Situata in una posizione meravigliosa, con tanta privacy e tranquillità.

luxe huisje voorzien van alle gemakken. Gelegen op een prachtige plek met veel privacy en rust.

Un posto tranquillo e rilassante, con tanta privacy

Heerlijk rustig met veel privacy

La Casa nella natura è spaziosa, arredata con grande cura e attenzione. Non manca proprio nulla. Il bagno è bellissimo, con una doccia fantastica, e tutto è pulitissimo. All’arrivo il letto è già pronto per te. I proprietari ti accolgono calorosamente con un drink e fanno di tutto per farti sentire a tuo agio. Sulla terrazza puoi goderti il silenzio e ammirare una vista panoramica sui prati. C’è tutta la privacy che vuoi. Per l’auto c’è un parcheggio privato e, se porti le bici, le puoi lasciare sotto una tettoia con la possibilità di ricaricare la batteria. Consigliamo vivamente questa Casa nella natura e, per noi, è sicuramente un posto dove torneremo.

Het natuurhuisje is ruim, met veel zorg en aandacht ingericht. Het ontbreekt aan niets. Het sanitair is mooi met een heerlijke douche en alles is superschoon. Bij aankomst is het bed al voor je opgemaakt. De eigenaren ontvangen je hartelijk met een drankje en willen er alles aan doen om het je naar de zin te maken. Op het terras ervaar je wat stilte is en heb je een ver uitzicht over de weilanden. Er is voldoende privacy. Voor de auto is er een eigen parkeerplaats en als je fietsen meeneemt staan ze onder een afdak met mogelijkheid om de batterij op te laden. Wij bevelen dit natuurhuisje zeker aan en is voor ons ook voor herhaling vatbaar.

La Casa nella natura si trova in un posto dove puoi davvero goderti la tranquillità e gli spazi aperti. Partendo da qui, puoi andare in bici o fare escursioni tutto il giorno senza mai uscire dai boschi e dalle brughiere. Le piste ciclabili sono ben curate. Inoltre, in un attimo sei al Lago Blu, dove puoi fare un tuffo rinfrescante nelle sue acque cristalline di colore blu-verde. A breve distanza in bici ci sono graziosi paesini con terrazzine all’aperto.

Het natuurhuisje ligt in een omgeving waarin je nog echt rust en ruimte ervaart. Je kan vanuit je huisje de hele dag fietsen/wandelen zonder uit de bossen en heidevelden te komen. Fietspaden zijn mooi aangelegd. Ook ben je zo bij het Blauwe meer waar je een verfrissende duik kan nemen in het blauw/groene helder water. Leuke dorpjes met terrasjes zijn er op fietsafstand.

Ci siamo trovati davvero bene in questa casa vacanze spaziosa, pulitissima e ben curata. Ci sono tutti i comfort immaginabili per un soggiorno confortevole: una cucina ad angolo moderna e ben attrezzata, un bagno di servizio in ordine nell’ingresso e un bagno fantastico, accessibile dalla camera da letto, con una bella doccia a filo pavimento. La camera da letto si trova all’interno dell’appartamento e dispone di ventilazione meccanica e luce naturale indiretta; abbiamo dormito benissimo (anche con le alte temperature di questa settimana!) nel comodo e ampio letto. L’ampia terrazza esposta a sud era dotata di un telo ombreggiante, così puoi stare all’aperto anche quando il sole picchia forte. Inoltre, i rifiuti vengono separati con cura e ci sono tutti i servizi necessari per farlo. La casa vacanze ha un posto auto privato e un ingresso sul cortile e offre privacy più che sufficiente.
I simpatici proprietari, Anky e Arie, sono estremamente ospitali e sono sempre pronti ad aiutarti in caso di necessità. Grazie mille per tutto!
Insomma, un posto fantastico.

Wij hebben erg genoten van deze ruime, zeer schone en goed verzorgde vakantiewoning. Alle denkbare voorzieningen zijn aanwezig voor een comfortabel verblijf. Een moderne en complete hoekkeuken, een keurig toilet in de hal, en een vanuit de slaapkamer toegankelijke prima badkamer met een fijne inloopdouche. De slaapkamer zelf ligt inpandig en moet het hebben van mechanische ventilatie en indirect daglicht, wij hebben er prima geslapen (ook met de hoge temperaturen buiten deze week!) in het fijne, grote bed. Het op het zuiden gelegen ruime terras was voorzien van een schaduwdoek, zodat je ook bij felle zon buiten kunt zitten. Verder wordt het afval netjes gescheiden en zijn alle voorzieningen daarvoor aanwezig. De vakantiewoning heeft een eigen parkeerplek en opgang op het erf en biedt meer dan voldoende privacy.
De vriendelijke eigenaren Anky en Arie zijn uitermate gastvrij en helpen je graag waar dat al nodig zou zijn. Grote dank voor alles!
Een topplek dus.

Questa Casa nella natura, situata in una zona tranquilla, offre una vista panoramica sulla campagna nei dintorni di Dwingeloo. Si trova inoltre in posizione centrale e a breve distanza in bici dai bellissimi parchi naturali di Dwingelderveld e Drents-Friese Wold, dove puoi passare ore a pedalare lungo vari percorsi tra boschi e brughiere.

Dit rustig gelegen natuurhuisje biedt een wijds uitzicht op het landelijke buitengebied nabij Dwingeloo. Het ligt bovendien centraal en op fietsafstand van de prachtige natuurparken Dwingelderveld en Drents-Friese Wold, waar je uren in de bossen en over heidevelden diverse routes kunt fietsen.