Casa nella natura a Thiérry Pré - Le Fréty

Puro piacere!

Puur genieten!

Da parte nostra, un bel 10! Che casetta meravigliosa hanno Maarten e Lies! Siamo grati che abbiano voluto condividere questo posticino con noi. La casetta era pulitissima e dotata di tutti i comfort! Una doccia fantastica, una casetta spaziosa e un’oasi di tranquillità e verde. Un gufo bianco e una volpe nel giardino sul retro e, in lontananza, i versi di altri gufi. Ci siamo davvero goduti questa casetta nella bellissima Le Frety. Le nostre ragazze non volevano più tornare a casa!
Anche la scena del vicino che per due mattine abbiamo sentito chiamare da lontano le sue mucche, che poi rispondevano muggendo e camminavano tutte in fila su per la collina, l’abbiamo trovata davvero commovente da vedere e da sentire.
Sì, per noi è stata sicuramente un’esperienza da ripetere!!

Een dikke 10 van ons! Wat een prachtig huisje hebben Maarten en Lies! We zijn dankbaar dat ze dit plekkie met ons wilde delen. Het huisje was keurig schoon en van alle gemakken voorzien! Een fijne douche, ruim huisje en een oase aan rust en groen. Een witte kerkuil en een vosje in de achtertuin en in de verte geluiden van nog meer uilen. We hebben echt genoten van dit huisje in het mooie Le Frety. Onze meiden wilde nooit meer naar huis!
Ook het tafereel van de buurman die we 2 ochtenden in de verte hoorde roepen naar zijn koeien die vervolgens antwoorden met geloei en met z’n alle in een rijtje de heuvel op wandelende vonden we ook erg aandoenlijk om te zien en horen.
Ja voor ons was het zeker voor herhaling vatbaar!!

Era una casa fantastica, con tutto quello che ti serve e anche di più. I padroni di casa sono stati super gentili nei contatti! È bene tenere a mente che tutti i supermercati sono chiusi la domenica :), ma questo ci ha regalato una bella avventura alla scoperta dei mercati francesi. Ci siamo goduti tantissimo la casa, la tranquillità e i dintorni.

Het was een heerlijk huis met alles wat je nodig hebt en meer. De hosts waren in communicatie super vriendelijk! Goed om te onthouden dat alle supermarkten op zondag dicht zijn :), maar dat zorgde voor een leuk avontuur naar Franse markten. Wij hebben erg genoten van het huis, de rust en de omgeving.

La natura era stupenda, una vista bellissima sui prati, tanta tranquillità

De natuur was er heerlijk, heel mooi uitzicht over de weilanden, veel rust

Grazie per il meraviglioso soggiorno. Ci siamo rilassati completamente!

Bedankt voor het heerlijke verblijf. We zijn helemaal tot rust gekomen!

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero incantevole! Abbiamo apprezzato la pace e la tranquillità, il grande giardino con un'altalena troppo carina sull'albero per nostro figlio di 3,5 anni, la cucina molto ben attrezzata per cucinare bene, l'accogliente stufa a legna, i buoni letti e il bel bagno. Ci piacerebbe sicuramente tornare qui, ma portatevi del buon materiale di lettura perché credo che sia una casa senza WiFi. Ci piaceva leggere vicino alla stufa e la TV non ci mancava assolutamente. A proposito, c'è una TV nella camera da letto al piano superiore, ma noi non l'abbiamo accesa.

We hebben echt een heerlijk verblijf gehad! We hebben genoten van de rust, de megatuin met te leuke schommel in de boom voor onze zoon van 3,5, heel goed uitgeruste keuken om lekker te koken, gezellige houtkachel, goede bedden en fijne badkamer. We zouden hier zeker nog een keer naartoe willen gaan.
Wel wat fijn leesmateriaal meenemen, want volgens mij is het een WiFi vrij huis. We hebben heerlijk gelezen bij de kachel dus tv absoluut niet gemist. Er is op de slaapkamer boven overigens wel een tv, maar die hebben wij niet aan gehad.