Casa nella natura a Haren

Fantastico!

Fantastisch!

Davvero un bel cottage in un posto incantevole e tranquillo! Ci siamo sentiti completamente zen non appena siamo arrivati, grazie alla casa stessa, alla posizione, al bel giardino. Il tempo era splendido, quindi ci siamo sentiti in vacanza. Il cottage è molto accogliente e ben arredato. C'è tutto quello che serve. La camera da letto è bella e buia di notte, piacevole! Non si sentono altro che uccelli e rane, esattamente quello che ci si aspetta in una riserva naturale in riva al mare. Eravamo troppo a corto di tempo per esplorare la zona, ma abbiamo trascorso qualche ora seduti su una terrazza in riva al mare con i piedi nell'acqua, godendoci la pace e la tranquillità e il bellissimo lago. Adorabile! Il servizio prima (e dopo) è stato davvero ottimo: il contatto è avvenuto senza intoppi e il proprietario (Loes) è incredibilmente amichevole, ospitale, pensa a tutto e pensa insieme a noi, davvero gentile!

Echt een heel fijn huisje op een heerlijk rustige plek! We voelden ons bij aankomst meteen helemaal zen; door het huisje zelf, de ligging, de fijne tuin. Het weer zat enorm mee, dus het leek wel vakantie. Het huisje is zeer knus en heel gezellig ingericht. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. De slaapkamer is lekker donker 's nachts, fijn! Je hoort er niets dan vogeltjes en kikkers, precies wat je verwacht in een natuurgebied aan het water. We waren er te kort om de omgeving te ontdekken, maar we hebben heerlijk een paar uurtjes op een vlonder aan de waterkant gezeten met de voetjes in het water, genietend van de rust en het prachtige meer. Heer-lijk! De service van tevoren (en ook daarna) was echt top: het contact ging vlot en de eigenares (Loes) is ontzettend vriendelijk, gastvrij, denkt overal aan en denkt mee, echt heel fijn!

Vale sicuramente la pena andare in questa piccola casa carina! La comunicazione con Loes è stata molto piacevole e lei ha risposto molto velocemente quando necessario. Era anche molto pulita. L'unico inconveniente è che il letto era un po' troppo corto per mio figlio di 1,96 m e la cabina della doccia è un po' stretta e traballante. Abbiamo quindi segnalato il problema a Loes. Se vuoi rilassarti, fare una passeggiata, mangiare qualcosa in uno dei bei ristoranti, nuotare o prendere il sole al lago o fare shopping a Groninga, tutto è possibile!

Dit schattige, kleine huisje is zeker de moeite waard om naartoe te gaan! De communicatie met Loes was heel fijn en ze reageerde heel snel als dit nodig was. Het was ook erg schoon. Het enige nadeel was alleen dat het bed wat te kort was voor mijn zoon van 1.96m en de douchecabine is wat krap en wankel. We hebben dit dan ook gemeld bij Loes. Als je lekker tot rust wilt komen, lekker wil wandelen, hapje eten in 1 van de leuke restaurantjes, zwemmen of zonnen aan het meer of shoppen in Groningen, het kan allemaal!

Il cottage si trova in un parco molto tranquillo. Si sentono solo le rane toro e le barche che passano di tanto in tanto.

Het huisje ligt op een heel rustig park. Het enige dat je hoort zijn de brulkikkers en af en toe een bootje dat langskomt.

Una casa piccola e fantastica! Tutto ben fatto - piccola ma bella! Accoglienza molto cordiale.

Prima huisje! Alles keurig voor elkaar.
Klein maar fijn! Heel vriendelijke ontvangst.

Un posto bellissimo. Unico rumore: uccelli e rane. Ok, il cottage è un po' vicino ad altri cottage, ma c'è abbastanza privacy e tutti vengono lì per la pace e la tranquillità e per passeggiare in bicicletta o, naturalmente, per andare in acqua.

Prachtig plekje. Enige geluid; Vogels en kikkers. Ok t huisje staat wat dicht op andere huisjes maar er is voldoende privacy en iedereen komt daar voor de rust en om te wandelen fietsen of uiteraard om het water op te gaan.