Casa nella natura a Winden

Casetta spaziosa, camere da letto ampie, letti comodi, doccia e cucina.
Bella zona per fare escursioni.

Ruim huisje, ruime slaapkamers, prima bedden, douche en keuken.
Mooi gebied om te wandelen.

Un posto davvero tranquillo, ogni tanto un escursionista e per il resto solo traffico locale.

Zeer rustige omgeving, een enkele wandelaar en verder uitsluitend bestemmingsverkeer.

Ci siamo davvero goduti il nostro soggiorno in questa bella casa. È arredata in modo accogliente ed è molto spaziosa. Le camere da letto hanno dei letti comodissimi.
All’arrivo la casetta era in ordine e pulita. Abbiamo potuto rivolgere le nostre domande al proprietario, con cui abbiamo avuto un contatto molto piacevole.
Alla fine della giornata potevamo goderci il sole in giardino, dove c’è un bel set da giardino.
Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa!

We hebben heel erg genoten van ons verblijf in dit mooie huis. Het is gezellig ingericht en heeft veel ruimte. De slaapkamers zijn voorzien van fijne bedden.
Bij aankomst was het huisje netjes en schoon. We konden met onze vragen bij de eigenaar terecht, het was een prettig contact.
Aan het einde van een dag konden we genieten van de zon in de tuin, waar een fijne tuinset aanwezig is.
We hebben een heerlijke vakantie gehad!

Ci siamo goduti tantissimo la tranquillità. Si trova in una strada senza uscita ai margini di un tranquillo paesino. Dal soggiorno e dal giardino potevamo goderci una vista meravigliosa. Il giardino è ben curato. Di notte regna il silenzio.
Nei dintorni abbiamo fatto passeggiate e giri in bici. Che meraviglia!

We hebben heel erg genoten van de rust. Het ligt aan een doodlopende straat aan de rand van een rustig dorp. Vanuit de woonkamer en tuin konden we genieten van een prachtig uitzicht. De tuin is goed onderhouden. In de nacht is het stil.
In de omgeving hebben we gewandeld en gefietst. Wat was het mooi!

Il cottage è pulito, spazioso, ha un bel giardino, un balcone e belle camere da letto. In breve: eccellente per tutti. Abbiamo usato la sauna una volta e anche quella funziona bene. La cucina offre abbastanza per preparare un buon pasto. Piatti e posate sono in abbondanza. L'unica cosa che sarebbe gradita è una connessione internet con wifi. Se si vuole fare qualche ricerca online, si fa fatica a utilizzare il pacchetto dati.... Il proprietario è cordiale ed è disposto a collaborare in caso di problemi. Lo affitteremmo di nuovo. Ottimo posto!

Het huisje is schoon, ruim, heeft een fijne tuin, balkon en fijne slaapkamers. Kortom: uitstekend voor elkaar. We hebben de sauna 1x gebruikt en dat werkt ook prima. De keuken biedt genoeg voor het bereiden van een goede maaltijd. Borden en bestek is er genoeg.

Het enige wat fijn zou zijn, is een internetaansluiting met wifi. Je gaat hard door de databundel heen als je wat online wilt gaan kijken... :-).

De eigenaar is vriendelijk en is bereid om mee te denken, mocht er wat aan de hand zijn. We zouden dit zo weer huren. Fijne plek!

Il cottage si trova in una zona molto bella con panorami incredibilmente belli. Ci sono diversi villaggi nella zona dove si possono trovare ottimi piatti e bevande. Non siamo andati a mangiare fuori, quindi non sappiamo come sia. Le escursioni sono ovviamente eccellenti. Il cottage è spazioso e offre tutto il necessario. Purtroppo non c'è internet/wifi, ma questo problema può essere risolto con un hotspot e una carta SIM.

Het huisje ligt in een erg fraaie omgeving met waanzinnig mooi uitzicht. Er liggen diverse dorpjes in de omgeving waar je prima wat eten en drinken kan halen. We zijn niet uit eten geweest, dus we weten niet hoe dat is. Wandelen gaat natuurlijk uitstekend. Er zijn talloze mooie routes.

Het huisje zelf is ruim en biedt eigenlijk alles wat je nodig hebt. Helaas geen internet / wifi, maar dat is ook op te lossen met een hotspotje en een simkaart.