Casa nella natura a Winden

Ero indeciso tra un 8 e un 9, e ho arrotondato per eccesso.

Ik twijfelde tussen een 8 en een 9, en heb naar boven afgerond.

È una bella casa con una vista stupenda sulla valle. Due camere da letto spaziose con letto matrimoniale e una cameretta con due letti singoli (quindi non adatta a tre coppie). Un bagno ben attrezzato con WC all’interno. La sauna non funzionava, ma a fine luglio non è un problema.
Nei dintorni boscosi si possono fare tante belle passeggiate.
Ci sono molti castelli da visitare e località davvero carine come Limburg a.d. Lahn e Montabaur. Vale la pena fare un salto a Coblenza, a poco più di mezz’ora di macchina.
Insomma, lo consiglio vivamente.

Het is een mooi huis met een prachtig uitzicht over de vallei. Twee ruime slaapkamers met tweepersoonsbed, en een kleine kamer met twee eenpersoonsbedden (dus niet geschikt voor drie echtparen). Een prima badkamer met het toilet op de badkamer. De sauna werkte niet, maar eind juli is dat geen probleem.
In de bosrijke omgeving zijn veel mooie wandelingen mogelijk.
Er zijn veel kastelen te bezichtigen, en erg leuke plaatsen als Limburg a.d. Lahn en Montabaur. Koblenz is een bezoek waard, op ruim een half uur rijden.
Al met al zeker een aanrader.

Casetta spaziosa, camere da letto ampie, letti comodi, doccia e cucina.
Bella zona per fare escursioni.

Ruim huisje, ruime slaapkamers, prima bedden, douche en keuken.
Mooi gebied om te wandelen.

Un posto davvero tranquillo, ogni tanto un escursionista e per il resto solo traffico locale.

Zeer rustige omgeving, een enkele wandelaar en verder uitsluitend bestemmingsverkeer.

Ci siamo davvero goduti il nostro soggiorno in questa bella casa. È arredata in modo accogliente ed è molto spaziosa. Le camere da letto hanno dei letti comodissimi.
All’arrivo la casetta era in ordine e pulita. Abbiamo potuto rivolgere le nostre domande al proprietario, con cui abbiamo avuto un contatto molto piacevole.
Alla fine della giornata potevamo goderci il sole in giardino, dove c’è un bel set da giardino.
Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa!

We hebben heel erg genoten van ons verblijf in dit mooie huis. Het is gezellig ingericht en heeft veel ruimte. De slaapkamers zijn voorzien van fijne bedden.
Bij aankomst was het huisje netjes en schoon. We konden met onze vragen bij de eigenaar terecht, het was een prettig contact.
Aan het einde van een dag konden we genieten van de zon in de tuin, waar een fijne tuinset aanwezig is.
We hebben een heerlijke vakantie gehad!

Ci siamo goduti tantissimo la tranquillità. Si trova in una strada senza uscita ai margini di un tranquillo paesino. Dal soggiorno e dal giardino potevamo goderci una vista meravigliosa. Il giardino è ben curato. Di notte regna il silenzio.
Nei dintorni abbiamo fatto passeggiate e giri in bici. Che meraviglia!

We hebben heel erg genoten van de rust. Het ligt aan een doodlopende straat aan de rand van een rustig dorp. Vanuit de woonkamer en tuin konden we genieten van een prachtig uitzicht. De tuin is goed onderhouden. In de nacht is het stil.
In de omgeving hebben we gewandeld en gefietst. Wat was het mooi!