Casa nella natura a Ödskölt

La casetta è bellissima ed è stata costruita dal proprietario Martin con le sue mani. È interamente in legno, il che le permette di trattenere bene il calore e, allo stesso tempo, di rimanere piacevolmente fresca nelle giornate calde. C’è anche l’aria condizionata e delle stufette elettriche per i giorni freddi. I proprietari sono molto disponibili e, se hai bisogno di qualcosa, sono sempre pronti ad aiutarti. Inoltre, questa zona della Svezia è stupenda. Tanta tranquillità, natura, innumerevoli laghi e tantissimi animali selvatici. Puoi anche usare il barbecue e, grazie alle due terrazze, puoi stare al sole in qualsiasi momento della giornata. La sera senti lo sciabordio del lago e i tanti rumori degli animali nel bosco. Insomma, ecco perché gli do un 10: è davvero un posto fantastico, con proprietari davvero gentili. Nelle vicinanze c’è un supermercato e tanti posti dove andare a mangiare fuori. Il consiglio d’oro di Martin è il ristorante Rosellmagasinet a Bengtsfors. Qui a pranzo puoi goderti un delizioso buffet tipicamente svedese!

Het huisje is prachtig en zelfgebouwd door de eigenaar Martin. Het is helemaal van hout en dat zorgt ervoor dat het de warmte goed vast houdt en tegelijk op warme dagen lekker koel is. Er is ook een airco aanwezig in het huisje en elektrische kachels voor de koude dagen. De eigenaren zijn heel behulpzaam en als je iets nodig hebt staan ze voor je klaar. Daarnaast is deze omgeving van Zweden prachtig. Veel rust, natuur, ontelbaar veel meren en er zijn veel wilde dieren. Je kan ook gebruik maken van een BBQ en door de twee terrassen kan je op elk moment van de dag in de zon zitten. In de avond hoor je het kabbelen van het meer en de vele geluiden van de dieren in het bos. Kortom daarom de 10 omdat dit echt een fantastische plek is, met hele lieve eigenaren. Vlakbij is er een supermarkt en genoeg plekken waar je uit eten kan gaan. De gouden tip van Martin is restaurant Rosellmagasinet in Bengtsfors. Hier kan je tussen de middag genieten van een heerlijk echt Zweeds Buffet!

È stata davvero un’esperienza indimenticabile! Per arrivare al cottage devi percorrere una strada sterrata e ti ritrovi completamente lontani dal mondo civilizzato. Le uniche persone intorno a noi erano i proprietari del cottage, Martin e Sigrid, gentili e disponibili, senza dimenticare il loro bellissimo gatto. Il cottage è dotato di tutti i comfort. Una doccia piacevole, un forno, spazio a sufficienza per riporre le tue cose, una macchina da caffè con filtro rapido e abbiamo potuto usare anche un macinacaffè. Insomma, nel cottage c’è tutto quello che ti serve. C’è anche una TV con tanti canali e Netflix. Però non l’abbiamo usata molto, perché questi dintorni sono troppo belli per stare seduti davanti alla TV. Ci siamo stati a giugno e in quel periodo qui fa buio a malapena. Nel pomeriggio il sole entra dalla finestra della cucina e dalla terrazza affacciata sul lago puoi ammirare il tramonto. Ah, e mi stavo dimenticando di dirti che il lago è fantastico per fare il bagno ed è anche la tua acqua potabile.

Het was ons echt een onvergetelijke ervaring! Om bij het huisje te komen rij je een onverharde weg in en ben je helemaal weg van de bewoonde wereld. De enige mensen om ons heen waren de vriendelijke en behulpzame eigenaren van het huisje, Martin en Sigrid en niet te vergeten hun prachtige kat. Het huisje is van alle gemakken voorzien. Prettige douche, oven, genoeg bergruimte voor je spullen, snelfilter koffiemachine en we konden gebruik maken van een koffiebonenmolen. Kortom je hebt alles in het huisje wat je nodig hebt. Er is ook een tv aanwezig met veel zenders en netflix. Echter hebben wij daar weinig gebruik van gemaakt, want deze omgeving is veel te mooi om voor de tv te zitten. Wij waren er in juni en dan wordt het hier nauwelijks donker. In de namiddag schijnt de zon via je keukenraam naar binnen en kan je vanaf het terras aan het meer kijken naar de zonsondergang. O en nu vergeet ik helemaal te zeggen dat het meer heerlijk is om in te zwemmen en het is meteen je drinkwater.