Casa nella natura a Weesp

Non lo farei per una vacanza lunga, ma al massimo per un paio di notti.

Ik zou dit niet als lange vakantie doen, maar voor max een paar nachten.

Un'esperienza davvero fantastica. Anche se sei vicino a tutto, ti senti comunque completamente libero e puoi goderti le rondini che volano, il martin pescatore, la folaga e la tranquillità dell'acqua e del prato alle tue spalle. Ho fatto un giretto in canoa e, se vuoi, puoi raggiungere in un attimo la terrazza del ristorante lì accanto per uno spuntino o un drink.

Super leuke ervaring. Hoewel je overal dicht bij zit, zit je toch helemaal vrij en kan je genieten van de zwaluwen die voorbij vliegen, ijsvogeltje, meerkoet en de rust van het water en het weiland erachter. Klein tochtje gemaakt met de kano en als je wil loop je zo naar het terras voor een hapje/drankje van het naastgelegen restaurant.

C'era tutto quello che ci serviva, l'aperitivo e la colazione erano deliziosi

Alles wat we nodig hadden was aanwezig, de borrel en het ontbijt waren heerlijk

Era un posto meravigliosamente tranquillo, con una splendida vista sull’acqua e sui canneti. C’è un ristorante abbastanza vicino al cottage e ogni tanto passano delle barchette

Het was heerlijk rustig, met prachtig uitzicht op het water en het riet. Er zit een restaurant vrij dicht bij het huisje en er varen af en toe bootjes langs

È un cottage piccolo, accogliente e pulito. Un po' di campeggio+. La toilette biologica che non devi tirare lo sciacquone va bene e non puzza. C'erano a disposizione yogurt, muesli, birre, frutta e acqua potabile. È stato davvero piacevole. L'unico inconveniente è che non c'è una doccia disponibile. Devi portarti qualcosa per lavare i gatti nel lavandino. Il materasso è fatto di pelle (artificiale) e quindi non traspira bene nelle notti calde. Si sta praticamente sdraiati e si suda. Fortunatamente, puoi anche chiudere la zanzariera di notte e il cottage si raffredda rapidamente. A parte questo, il letto è abbastanza comodo. Il lavandino deve essere azionato manualmente, il che significa che non è possibile lavarsi bene le mani. Sarebbe meglio se si potesse azionare a piedi. Le posate e gli utensili da cucina forniti sono puliti, di buona qualità e, se del caso, affilati.

Het is een klein, gezellig en schoon huisje. Een beetje kamperen+. De bio-wc die je niet door hoeft te trekken is prima en stinkt niet. Er was lekkere yoghurt, granola, biertjes, fruit en drinkwater aanwezig. Dit was echt heel fijn. Een nadeel is dat er geen douche aanwezig is. Je moet zelf wat spullen meenemen voor een kattenwasje in de gootsteen. Het matras is van (kunst)leer dus het ademt niet goed waardoor je op warme nachten. Best wel ligt te zweten. Gelukkig kan je 's nacht ook alleen de hor dicht doen en koelt het snel af in het huisje. Verder is het bed comfortabel genoeg. De gootsteen moet je met de hand bedienen waardoor je eigenlijk niet goed je handen kan wassen. Het zou beter zijn als deze met de voet bedient kon worden. Het bestek en kookgerei dat aanwezig is is schoon, goed en indien van toepassing scherp.

È un posto bellissimo, ci sono molte specie diverse di uccelli da vedere e ascoltare e puoi praticare una pesca fantastica. La pace e la tranquillità sono un po' meno. Molte barche passano davanti al rifugio per ormeggiare al ristorante. Inoltre, quando il tempo è bello, ci sono molte barche sul Vecht che suonano musica ad alto volume. Fortunatamente, in tarda serata, torna la pace e puoi rilassarti sulla terrazza. Il ristorante si trova letteralmente a 30 metri di distanza. A parte le barche che attraccano, non sei disturbato dai visitatori del ristorante.

Het is een schitterende plek, er zijn veel verschillende soorten vogels te zien en te horen en je kan er fantastisch vissen. De rust is wat minder. Er komen veel bootjes voor de hut langs om aan te meren bij het restaurant. Daarnaast varen er bij mooi weer heel veel boten op de Vecht die harde muziek draaien. Later op de avond keert de rust gelukkig wel terug en kan je heerlijk relaxen op de vlonder. Het restaurant ligt letterlijk 30 meter verder op. Je hebt op de bootjes die aanmeren na geen last van bezoekers van het restaurant.