Casa nella natura a Tenerano

Una casa molto bella, tranquilla e con bellissimi dintorni.

Heel mooi huis met een rustige en mooie omgeving.

Fantastica casa in montagna vicino a La Spezia. C'è molto da fare nella zona, anche se la maggior parte è a un'ora di macchina attraverso le strade di montagna. Ma anche intorno alla casa c'è molto da fare: piscina, amache, giochi e sedie a sdraio. C'è anche una bella capanna per cucinare all'aperto. Twan è stato un padrone di casa fantastico. Decisamente consigliato!

Fantastisch huis op de berg vlakbij La Spezia. In de omgeving is van alles te doen, het meeste is alleen wel een uur rijden door de bergweggetjes. Maar om het huis zelf is ook voldoende te doen: zwembad, hangmatten, spellen en ligstoelen. Ook een mooi buiten kook hutje. Twan was ook een fantastische host. Zeker een aanrader!

Twan e Per hanno una casa splendidamente posizionata, di cui affittano il piano terra e il primo piano come appartamenti. Tutto è pensato, all'arrivo il frigorifero è pieno di bevande fredde e di tutto il necessario per una prima colazione. Siamo stati anche invitati a cucinare insieme la pizza nel loro forno. Molto gustosa, abbiamo apprezzato la loro ospitalità!

Twan en Per hebben een prachtig gelegen huis waarvan ze de begane grond en eerste verdieping als appartement verhuren. Zelf bewonen ze het souterrain appartement.
Aan alles is gedacht, bij aankomst is de koelkast gevuld met koud drinken en alles voor een eerste ontbijt.
We werden ook uitgenodigd om samen pizza's te bakken in hun pizza oven. Heel lekker.
Wij hebben genoten van hun gastvrijheid!

Il cottage si trova in una zona bellissima, tranquilla e montuosa.

Het huisje ligt in een prachtige, rustige en bergachtige omgeving.

Siamo stati felici di accettare le salite e le discese dalla montagna. I padroni di casa sono stati premurosi, il frigorifero era fornito di tutto il necessario! Anche la marmellata di fragole fatta in casa, deliziosa!

Het geslinger de berg op en af, hadden we er graag voor over. De gastheren waren attent, de koelkast met de eerste benodigdheden was gevuld! Zelfs eigen gemaakte aardbeienjam, lekker!

I dintorni erano bellissimi. Il cottage era in cima a una montagna. La vista è magnifica! Lo spazio nel cottage era abbastanza grande per 4 persone. In silenzio potevamo goderci il silenzio sul balcone, i grilli e le chiacchiere degli italiani che lavoravano nel loro orto, tutto.

De omgeving was prachtig. Huisje stond bovenop een berg. Uitzicht is daar schitterend! De ruimte in het huisje was groot genoeg voor 4 pers. Rustig konden we op 't balkon genieten van de stilte, de krekels en het gebrabbel van Italianen die in hun moestuintje bezig zijn, alles.