Casa nella natura a Plessala

La Belle Maison è all'altezza del suo nome! Una casa vacanza molto ben tenuta e completamente attrezzata (c'è persino una bilancia da cucina!), completamente equipaggiata, decorata in stile country che non fa che aumentare il fascino della casa. Un bel giardino con tavolo e sedie, sedie a sdraio e un barbecue. I rifiuti vengono accuratamente separati e raccolti. I rifiuti solidi urbani possono essere messi nel bidone del compost presso i proprietari. Tra l'altro, i proprietari, Penny e Ray, vivono nella casa accanto, persone deliziose, pronte a consigliare e ad aiutare, ma nel pieno rispetto della tua privacy. In breve, un luogo ideale per rilassarsi e godersi i dintorni. Un supermercato ben fornito (con un ottimo macellaio!!!) e un'eccellente panetteria a Plessala stessa. Abbandonati al ritmo della regione e goditela. Non puoi fare nient'altro, quindi è facile.... Sono disponibili molte informazioni e mappe sulla zona circostante.

La Belle Maison doet haar naam eer aan! Een zeer goed onderhouden en zeer compleet ingerichte gite (er is zelfs een keukenweegschaal!), van alle gemakken voorzien, ingericht in een landelijke stijl hetgeen de charme van het huis alleen maar vergroot. Prachtige tuin met een tafel en stoelen, ligstoelen en een bbq.
Afval wordt nauwkeurig gescheiden en opgehaald. GFT kan in de compostbak bij de eigenaren. Alleen het glas moet je zelf wegbrengen.
Overigens de eigenaren, Penny en Ray, wonen in het huis ernaast, schatten van mensen, staan met raad en daad voor je klaar, maar respecteren je privacy volledig.
Kortom, een fantastische plek om heerlijk bij te tanken en te genieten van de omgeving. Goed gesorteerde supermarkt (met een ge-wel-di-ge slager!!!) en prima bakker in Plessala zelf. Geef je over aan het tempo van de streek en geniet. Je kan niet anders daar, dus dat is makkelijk....
Er is zeer veel informatie en kaartmateriaal aanwezig over de directe omgeving.

Abbiamo sperimentato ampiamente la pace, la tranquillità e lo spazio promessi. Che beatitudine sedersi in giardino e non sentire altro che il vento tra gli alberi, il canto degli uccelli, l'aria fresca e pulita, semplicemente meraviglioso! La natura della zona è bellissima, rurale, boscosa e collinare. Abbiamo visto bellissimi uccelli (predatori) e farfalle e anche una cerva con un vitello.... Ero sola in macchina e ho dovuto fare una sosta d'emergenza a causa del loro brusco attraversamento. Madre e figlio stanno bene... E ho capito di nuovo qual è il mio picco di frequenza cardiaca.... Ma ovviamente è stato bellissimo da vedere!

De beloofde rust en ruimte hebben we ruimschoots ervaren. Wat een zaligheid om in de tuin te zitten en niets anders te horen dan de wind in de bomen, vogels die zingen, de heerlijke schone en frisse lucht, heerlijk gewoon!
De natuur in de omgeving is een mooi, landelijk, bosrijk en glooiend gebied. Mooie (roof)vogels en vlinders gezien en ook een reehinde met kalf... Ik zat alleen in de auto en moest door hun abrupte oversteken een noodstop maken. Moeder en kind maken het goed... En ik wist weer waar m'n piekhartslag lag.... Maar natuurlijk wel geweldig om te zien!

Il posto era incantevole, le camere erano belle e Penny e Ray molto disponibili!

De plek was heerlijk, de ruimtes waren fijn en Penny en Ray erg behulpzaam!

È stato bello e tranquillo, l'unica cosa che si poteva sentire di notte era una mosca o una mucca in lontananza. Di tanto in tanto passava un'auto, ma non disturbava affatto.

Het was heerlijk rustig, het enige wat je savonds kon horen was een vlieg of een koe in de verte. Heel af en toe een auto die langs reed, maar dat was totaal niet storend.

Ongerept, heeeeel rustig!