Casa nella natura a Brindisi

Dato che vivi all'aperto, un arredamento semplice ed efficace va più che bene. L'aria condizionata in casa è ottima. Abbiamo dovuto lasciare la porta della camera da letto aperta perché l'aria condizionata la raffreddasse. Da veri borgognoni, gli utensili da cucina e le stoviglie avrebbero potuto essere più numerosi, ma ce la siamo cavata ugualmente. Il bagno era adeguato, soprattutto perché il secondo bagno e la doccia si trovavano anche nella stanza della sauna.

Omdat je buitenleeft is een simpele doeltreffende inrichting meer dan goed. Fijn airco in de woning. We moesten wel slaapkamerdeur openlaten, zodat airco die ook kon koelen.

Als echte Bourgondiërs had kookgerei en servies wat uitgebreider mogen zijn, maat we hebben ons evengoed gered hoor. Fijn wel...scherpe keukenmessen.
Badkamer voldeed, zeker daar 2e toilet en douche ook in saunaruimte was.

La natura era quella che ci si aspettava nel sud dell'Italia... ulivi, agrumi, mandorli e fichi, uva e caldo secco. Il paesaggio ondulato... lo adoro.

De natuur was zoals te verwachten in zuid Italië...olijfbomen, citrusbomen, amandelbomen en vijgenbomen, druiven en heet en droog. Het landschap glooiend...ik houd ervan.

Casa molto grande e bella. La piscina non era pulita ma dopo aver contattato il proprietario, il giorno dopo sono arrivati due uomini a pulirla. Purtroppo, dopo 2 giorni le alghe sono tornate e la piscina è diventata di nuovo verde. Il consiglio è di acquistare un robot per piscine per evitare questo problema.

Zeer groot en fijn huus. Alles is aanwezig.
Het zwembad was niet schoon maar na contact met eigenaar kwamen er dag erna 2 mannen die het schoon hebben gemaakt. Helaas na 2 dagen kwam de alg aanslag terug en werd het bad wederom groen. Advies is om zwembadrobot aan te schaffen dan voorkom je dit.

La casa si trova in un uliveto. La natura è molto secca e arida.

Het huis ligt in een olijfgaarde. De natuur is er zeer droog en dor.

La piscina è stata fantastica, anche dopo la pioggia e i temporali si è liberata dalle alghe molto rapidamente. Ci siamo goduti il giardino, il cottage, i dintorni e naturalmente il tempo. Il cottage ha tutto ciò che serve per una vacanza (e lavarsi a mano ha il suo fascino). Il contatto con i proprietari è stato super, mi hanno persino chiamato per controllare tutto, così siamo partiti con fiducia. Sono stati molto gentili e questo ha sicuramente contribuito alla nostra meravigliosa vacanza.

Het zwembad was geweldig, zelfs na de regen en het onweer was het heel snel weer algvrij. We hebben genoten van de tuin, het huisje, de omgeving en natuurlijk het weer.
In het huisje is alles aanwezig wat je nodig hebt om vakantie te vieren (en afwassen met de hand heeft ook zijn charme). Het contact met de eigenaren was super, ik werd zelfs nog even gebeld om alles door te nemen zodat we met vertrouwen onderweg gingen. Super fijn en dat heeft zeker bijgedragen aan onze heerlijke vakantie.

Il giardino è accogliente, naturalmente con molti ulivi che si addicono al clima. Si possono vedere i vicini, ma nonostante ciò si ha la sensazione di essere seduti in libertà. I grilli che abbondano contribuiscono sicuramente a questo.

De tuin is gezellig, natuurlijk veel olijfbomen passend bij het klimaat. En je ziet de buren, maar ondanks dat heb je het idee dat je erg vrij zit. De krekels die rijkelijk aanwezig zijn dragen hier zeker aan bij.