Casa nella natura a La Chevalerie

L'aspetto e la posizione meritano un voto più alto, così come i servizi igienici e la camera da letto. le scale, l'arredamento del soggiorno e l'accessibilità abbassano il voto che vogliamo dare.

aanzien en lokatie verdienen een hoger cijfer evenals sanitair en slaapkamer.
trap, meubilering woonkamer en bereikbaarheid brengen het cijfer dat wij willen geven omlaag.

La posizione è bellissima, l'esterno soddisfa le nostre aspettative, la descrizione per arrivarci era totalmente inadeguata, abbiamo inviato una mail al proprietario con una descrizione che può essere compilata nel nostro sistema di descrizione stradale dell'auto. con l'auto non si può arrivare al cottage, si deve rimanere in strada, risultato trascinando i bagagli! Le scale non hanno corrimano, la parte in cemento delle scale ha gradini molto irregolari, il tutto è semplicemente pericoloso.

De ligging is schitterend, het uiterlijk voldoet aan onze verwachtingen, de omschrijving om er te komen was volstrekt onvoldoende, we hebben een mail gestuurd naar de eigenaar met een omschrijving die wel in te vullen is in ons wegomschrijvings systeem van de auto. met de auto kan je niet bij het huisje komen, die moet op straat blijven staan, resultaat slepen met bagage! De trap heeft geen leuning, het betondeel van de trap heeft treden met zeer ongelijke optreden, het geheel is gewoon gevaarlijk.

Il giardino meritava un po' più di cura nella costruzione e nell'allestimento di una terrazza permanente con barbecue, ad esempio. Questo è stato "nascosto" in un inquietante rimorchio coperto da teloni. Una descrizione chiara del percorso può essere inviata in anticipo, con un indirizzo completo o delle coordinate. L'indirizzo non è chiaro (basta cercare su Google). L'abbiamo chiesto due volte prima di partire e l'abbiamo ricevuto solo quando avevamo già superato Lione. La descrizione non era né completa né adeguata. Grazie ad alcuni francesi molto disponibili, alla fine l'abbiamo trovato.

De tuin verdient wat meer zorg in aanleg en in de voorziening van een een vast terras met BBQ bijvoorbeeld. Deze stond nu 'verstopt' in een met dekzeilen afgedekte, griezelige aanhanger. Daar hebben wij 'm maar mooi laten staan.
Er mag van tevoren een duidelijke route beschrijving worden toegestuurd, met een compleet adres of coördinaten. Het adres is namelijk onduidelijk (google maar 'ns). We hebben hier voor vertrekt 2 x om gevraagd en kregen deze pas toen we al voorbij Lyon waren. De beschrijving was niet compleet en toereikend. Dankzij enkele zeer behulpzame fransozen hebben we het uiteindelijk gevonden.

Il cottage è fantastico, super completo, suggestivo e solido. Una buona cucina completa con ottimi elettrodomestici. Il bagno, arredato con gusto, è fantastico, con una bella doccia e un doppio lavandino. Si è pensato a tutto. Il giardino offre una vista fantastica dove è possibile avvistare i cervi. La decorazione del giardino potrebbe essere un po' più curata e piacevole. Siamo stati qui nella prima settimana di settembre, il che è stato un po' sfortunato. Infatti, sebbene amiamo la pace e la tranquillità, il resto della zona era piuttosto deserta. La stagione estiva era finita e molti negozi e ristoranti avevano chiuso i battenti o erano aperti in maniera molto limitata (basta saperlo). La campagna è bellissima!

Het huisje is geweldig, super compleet, sfeervol en degelijk. Goede complete keuken met goede apparatuur. De smaakvolle badkamer is geweldig, heerlijke douche en fijn die dubbele wastafels. Overal is aan gedacht. De tuin biedt een fantastisch uitzicht waar je reeën kunt spotten. De inrichting van de tuin kon wat zorgvuldiger en leuker. Wij waren hier in de 1ste week van september, dat was achter wat jammer. Want hoewel wij van de rust houden, was het verder in de omgeving behoorlijk uitgestorven. Het zomer seizoen was voorbij en dus sluiten vele winkeltjes en restaurantjes hun deuren of zijn zeer beperkt geopend (moet je maar net weten). De natuurlijk is prachtig!

Ideale per chi cerca pace e tranquillità.

Ideaal voor de rustzoeker.

Un bel posto per rilassarsi. La casa offre tutto ciò di cui si ha bisogno. Siamo stati lì alla fine di maggio e il tempo era un po' meno clemente. Per fortuna c'erano le stufe elettriche e la stufa a legna. Tieni presente i costi energetici da saldare tramite il deposito cauzionale.

Een fijne plek om tot rust te komen. Het huis biedt alles wat je nodig hebt. We waren er eind mei en het weer was wat minder. Gelukkig waren er de elektrische verwarmingselementen en de houtkachel. Wel rekening houden met de via de borg te verrekenen energiekosten.