Casa nella natura a Uzzano

Purtroppo la tenda che avevamo affittato era deludente. In particolare, il fatto che non fosse pulita è stato per noi un motivo per cambiare aria dopo una sola notte. Questo è stato possibile grazie a una buona consultazione con il proprietario per quanto riguarda l'aspetto finanziario.

Helaas viel de tent die we hadden gehuurd ons tegen. Met name dat het niet schoon was is reden geweest om al na 1 nacht door te reizen. Dit kon in goed overleg met de eigenares wat betreft het financiële aspect.

La tenda si trova in un campeggio di piccole dimensioni, in cima a una montagna a cui si accede da una strada stretta.

De tent staat op een kleinschalige camping, bovenop een berg die via een smalle weg te bereiken is.

Il cottage si trova in una splendida posizione in un accogliente campeggio su una collina con una bella vista. Si sente un po' di rumore dalla città sottostante. La tenda safari si trova nel recinto degli asini, il che da un lato è molto accogliente, ma dall'altro fa sì che si mangi e si dorma nell'odore di sterco, che i vestiti inizino a puzzare ecc. La tenda non può essere chiusa, ci sono molte tarme e ragni all'interno. È arredata in modo accogliente ma i materassi sono pessimi e ammuffiti. Ci sono coperte sintetiche ammuffite in un armadio per quando le lenzuola sono troppo fresche. Anche i cuscini delle sedie e delle panche sono tutt'altro che puliti. Quando il cane del proprietario in calore sanguinava sulle sedie e sulle panchine della tenda (c'è un recinto ma il bassotto ci passa sotto), abbiamo deciso di andarcene. I servizi igienici erano leggermente più puliti rispetto alla tenda, ma potrebbero essere mantenuti meglio. Non c'è spazio per cambiarsi nella doccia e le porte sono oscurate, quindi non c'è privacy. Il proprietario non si prende la briga di rispondere a un'e-mail con la spiegazione della partenza anticipata e la richiesta di rimborso dei giorni rimanenti.

Het huisje ligt prachtig op een gezellige camping op een heuvel met mooi uitzicht. Je hoort wel wat lawaai van de stad beneden. De safaritent ligt in het ezelverblijf wat enerzijds heel gezellig is maar anderzijds ook zorgt dat je in de mestlucht eet, slaapt, je kleding er naar gaat ruiken etc. De tent kan niet dicht, veel motten en spinnen binnen. Hij is gezellig ingericht maar de matrassen zijn slecht en muf. Er liggen muffe synthetische dekentjes in een kast voor als alleen lakens te fris zijn. Ook kussentjes op de stoelen en bankjes zijn verre van schoon. Toen ook nog de loopse hond van de eigenaresse in de tent rondliep te bloeden op stoel en bankje (er is een hekje maar de tekkel loopt er gewoon onderdoor) hebben we besloten te vertrekken. Sanitair was iets schoner dan de tent maar mag wel beter bijgehouden. Er is geen ruimte om je om te kleden bij de douche en van die louvredeurtjes waardoor er geen privacy is. Kan ook niet op slot.
Eigenaresse neemt niet de moeite te reageren op mail met uitleg van vervroegd vertrek en verzoek om van de resterende dagen geld terug te storten.

Un ambiente bellissimo

Prachtige omgeving

De tent is groot en alles werkt goed.
De meubels en het bestek en het servies zijn uit de kringloopwinkel, maar dat geeft wel sfeer. Het bed ligt niet lekker.

Het was rustig en groot. Veel bloemen, bomen en dieren. Soms in de avond muziek vanuit de stad beneden.