Casa nella natura a Uzzano

Semplice e sobrio, ma molto bello e accogliente

Schlicht und einfach, aber sehr schön und gemütlich

Bellissimo

Wunderschön

Siamo stati accolti calorosamente dalla padrona di casa e il pasto in comune è stata un'ottima idea che ha reso più facile il contatto con gli altri ospiti. Il cottage era un po' soffocante all'interno (la stanza al piano inferiore era troppo piccola e un po' buia), ma era bello e fresco. Tuttavia, abbiamo vissuto per lo più all'esterno. La cucina esterna era ben arredata, un bel posto, un po' sul retro, che offriva più privacy rispetto all'appartamento più grande.
La padrona di casa è una signora precisa, cordiale, comunicativa, sempre disponibile a dare consigli, ma a volte un po' troppo schietta, tendente al coercitivo. Per le persone che hanno difficoltà a porsi dei limiti, è la destinazione ideale per una vacanza (di apprendimento) :) L'aspetto negativo, tuttavia, è che siamo stati guidati verso indirizzi bellissimi e deliziosi che non avremmo mai scoperto da soli. La posizione è remota, quindi tranquilla, ma devi anche essere pronto a prendere la tua auto per tutto. Se vuoi davvero stare da solo e non avere contatti, questo posto potrebbe non essere adatto.

We werden hartelijk ontvangen door de verhuurster en de gezamenlijke maaltijd was een goed idee omdat daardoor de verbinding met de andere gasten vlot tot stand kwam. Het huisje zelf voelde wat benauwd aan van binnen (te kleine benedenruimte en wat donker), wel lekker koel. We leefden echter veelal buiten. De buitenkeuken was fijn ingericht, een leuke plek, een beetje achterin gelegen, meer privacy biedend dan het groter appartement.
De verhuurster is een duidelijk aanwezige dame, hartelijk, verbindend, altijd behulpzaam om tips te geven, en soms wat te uitgesproken, naar het dwingend neigend. Voor mensen die het moeilijk hebben om hun grenzen aan te geven, de ideale (leer)vakantiebestemming :)
De keerzijde was echter dat we naar mooie en lekker adresjes geloodst werden, die we zelfstandig nooit ontdekt zouden hebben.
De locatie is afgelegen, waardoor het rustig was, maar je moet ook bereid zijn om voor alles je auto te nemen.
Wil je echt alleen zijn en geen contacten aanknopen, is deze plek wellicht minder geschikt.

Un luogo molto sereno. Ottima energia. Se non puoi rilassarti qui, dove puoi farlo?

Heel serene plek. Goede energie. Als je hier niet tot rust komt, waar dan wel ?

Perfect, prachtig gelegen, rust, ruimte, lekker zwembadje voor verkoeling. Bedden zouden wellicht iets beter kunnen.

Prachtige omgeving en schitterend gelegen. Locatie is heel rustig, ruim opgezet en biedt een mooi uitzicht over de omgeving. We hebben vossen en wilde zwijnen gezien en vele soorten vogels, In de omgeving is ook een mooi natuurgebied met moeras en zeer vogelrijk.