Casa nella natura a Roccalbegna

Ho visto molti posti bellissimi nei dintorni su consiglio del padrone di casa. Ci siamo goduti i dintorni visitando Pisa, Firenze e Roma.

Abbiamo scelto di prenotare due appartamenti per un gruppo di quattro persone.

Veel mooie plekken gezien in omgeving op advies van gastheer. Tijdens het bezoek van pisa, florence en rome genoten van de omgeving.

Wel hebben wij voor een gezelschap van 4pers. gekozen om 2appartementen te boeken.

Dopo un bel viaggio attraverso l'interno, siamo arrivati in un posto super bello, con una vista fantastica. Padrone di casa molto cordiale!

Na een flink reisje door het binnenland aangekomen op Super mooi plekje, met fantastisch uitzicht. Gastheer zeer vriendelijk!

Il cottage era pulitissimo, molto completo e ben tenuto. Consigliatissimo.

Het huisje was super schoon, zeer compleet en keurig onderhouden. Een absolute aanrader.

Quando ci si sveglia di notte al suono di un gufo, di un cinghiale o anche di una farfalla, si può dire che c'è pace! Che posto incantevole. Devi essere in grado di sopportare la pace e la tranquillità e sapere che devi sempre salire in macchina per vedere qualcosa. Ma a noi non dispiace affatto, perché non appena torni al tuo cottage, ti aspetta un'oasi di pace. Abbiamo visto tre cuccioli di volpe vicino al cottage, ho visto un tasso, diverse lepri, molti cervi, cinghiali, il nibbio rosso e innumerevoli farfalle, libellule, colibrì, lucciole e api. Graham è un ottimo padrone di casa che propone molte idee fantastiche. Sul suo sito web ha anche tradotto queste idee in olandese. Siamo rimasti colpiti dalle piccole città della zona, la Val d'Orcia è bellissima, le sorgenti termali di Saturnia sono vicine (vai molto presto la mattina altrimenti è sovraffollata). Abbiamo visitato Siena, ma in realtà mi è piaciuta meno delle città sconosciute. Pitigliano è stato un punto di forza. Si guida solo su tortuose strade di montagna (che sono ben asfaltate), quindi se soffri facilmente di mal d'auto potrebbe non essere il posto giusto per te. A noi sono piaciute molto quelle stradine, ma tieni presente che non sei in un posto qualunque.

Als je 's nachts wakker wordt van het geluid van een uil, een wild zwijn of zelfs een vlinder dan kun je wel stellen dat het rustig is! Wat een heerlijke plek was dit. Je moet er tegen kunnen de rust en de wetenschap dat je altijd in de auto moet om iets te zien. Maar wij vinden dat totaal niet erg, want zodra je terug bent in je huisje wacht er een oase van rust op je. Wij zagen vlakbij het huisje drie baby vosjes, ik zag een das, een aantal hazen, veel reeën, wilde zwijnen, de rode wouw en ontelbaar veel vlindersoorten, libellen, kolibrievlinders, vuurvliegjes en bijtjes. Graham is een geweldige host die veel leuke ideeën aandraagt. Op zijn eigen website heeft hij die ideeën ook in het Nederlands vertaald staan. Wij waren onder de indruk van de kleine plaatsjes in de omgeving, de Val d'Orcia is prachtig, de Saturnia Hotsprings zijn vlakbij (wel 's ochtends heel vroeg gaan anders zit het overvol). We hebben Siena bezocht maar dat vond ik eigenlijk minder leuk dan de onbekende plaatsjes. Pitigliano was een hoogtepunt. Je rijd alleen maar op kronkelige bergwegen (die prima geasfalteerd zijn), dus als je snel wagenziek bent dan is dit misschien niet de juiste plaats voor je. Wij vonden het geweldig die weggetjes, maar houdt er rekening mee dat je niet zomaar ergens bent.

Il cottage era pratico, pulito e completamente attrezzato. Era suggestivo e accogliente.

Het huisje was praktisch ingericht, schoon en van alle gemakken voorzien. Het was sfeervol en knus.

La pace all'interno e intorno al cottage era davvero speciale. La natura ha dato pace e i tanti uccelli hanno intonato un canto altissimo. Una grande esperienza spirituale.

De rust in en om het huisje was heel bijzonder. De natuur gaf rust en de vele vogels zongen het hoogste lied. Een geweldige spirituele ervaring.