Casa nella natura a Valdottavo, Borgo a Mozzano

Mi è piaciuto

Genoten

Che meraviglia!

Heerlijk

Il nostro arrivo in auto nel cuore della notte è stato un po’ emozionante, ma per fortuna ci hanno accompagnato al piano di sopra. Quando il giorno dopo Ieneke e Alessandro ci hanno raccontato un po’ di storia del posto, ci siamo sentiti subito in sintonia con l’ambiente. Si vede da tutto che in questo posto ci hanno messo tantissima cura e attenzione.

La casetta è costruita in modo da essere leggermente spostata rispetto all’edificio accanto, il che garantisce molta privacy. Ti senti davvero solo al mondo per un po’. La piscina era fantastica, anche se ovviamente a fine aprile l’acqua era ancora un po’ fredda. Grazie alle ottime zanzariere alle finestre, non abbiamo avuto alcun fastidio dagli insetti.

L’unico piccolo inconveniente era che l’acqua nel lavello della cucina defluiva un po’ lentamente. Per il resto, tutto perfetto!

Onze aankomst midden in de nacht met de auto was even spannend, maar gelukkig werden we begeleid naar boven. Toen we de volgende dag achtergrondinformatie kregen van Ieneke en Alessandro, voelden we ons meteen verbonden met de omgeving. Je merkt aan alles dat er ontzettend veel zorg en aandacht in deze plek is gestoken.

Het huisje is zo gebouwd dat het is weggedraaid van het pand ernaast wat zorgt voor veel privacy. Je voelt je echt even alleen op de wereld. Het zwembad was heerlijk, al was het eind april natuurlijk nog wel een beetje koud. Dankzij de goede horren voor de ramen hebben we bovendien totaal geen last gehad van insecten.

Het enige kleine puntje was dat het water in de keukengootsteen wat langzaam wegspoelde. Verder was alles top in orde!

Wow! Che posto fantastico per trascorrere le vacanze. La vista sulla valle con il paesino di Valdottavo è mozzafiato; potresti stare lì a guardare il meraviglioso panorama anche per un’ora intera. Nei giorni nuvolosi, a volte ti ritrovi addirittura sopra un’imponente coltre di nuvole.

La casetta ha due piani, con le camere da letto e il bagno al primo piano. All’interno rimane piacevolmente fresca anche nelle giornate calde. Anche la posizione della terrazza è ideale: grazie agli alberi che la circondano, puoi goderti sia il sole che l’ombra per tutto il giorno.

La casa è davvero dotata di ogni comfort e c’è tutto quello che ti viene in mente (fino al nastro adesivo!). La cucina è perfetta anche per cimentarti nella preparazione di un originale piatto di pasta all’italiana. Per chi ha un cane, questo posto è un vero paradiso. I boschi circostanti sono meravigliosi e proprio dietro l’angolo inizia subito un bel percorso per portare a spasso il cane. Inoltre, ad Alba c’è una loro amica veloce, lo Spinone italiano.

Stiamo già pensando di prenotare di nuovo per l’anno prossimo!

Wauw! Wat een geweldige plek om je vakantie te vieren. Het uitzicht over het dal met daarin het dorpje Valdottavo is adembenemend; je kunt zomaar een uur voor je uit staren naar de prachtige omgeving. Op bewolkte dagen bevind je je soms zelfs boven een indrukwekkend deken van wolken.

Het huisje heeft twee verdiepingen, met de slaapkamers en de badkamer op de eerste etage. Binnen blijft het op warme dagen heerlijk koel. Ook de ligging van het terras is ideaal: dankzij de bomen rondom vind je de hele dag door zowel zon als schaduw.

De woning is werkelijk van alle gemakken voorzien en wat je je maar bedenken kunt is aanwezig (tot aan plakband toe!). De keuken is ook perfect om je eens aan een originele italiaanse pasta te wagen. Voor hondenbezitters is dit een paradijs. De bossen rondom zijn heerlijk en net om de hoek start direct een fijne uitlaatroute. Bovendien hebben ze een snelle vriendin in Alba, de Italiaanse Spinone.

We overwegen al om een volgend jaar opnieuw te boeken!

La nostra piccola famiglia (1 bambino, 1 cane) si è trovata davvero bene qui. Non solo per i bellissimi dintorni, ma anche per la casa accogliente e non troppo piccola, dotata di tutti i comfort necessari. Grazie ad Alessandro anche per aver risposto immediatamente alle piccole richieste di aiuto.

Wij hebben met ons kleine gezinnetje (1 baby, 1 hond) hier erg genoten. Niet alleen van de prachtige omgeving, ook van het sfeervolle en niet te kleine huis dat voorzien is van alle nodige luxe. Dank aan Alessandro ook voor direct inspringen op kleine hulpvragen

Il cottage si trova alla fine di una strada che porta in montagna. Pace, spazio e natura garantiti. Siamo stati anche fortunati perché non c'era nessuno nel secondo cottage della proprietà. Un enorme giardino con una bella piscina, quindi tutto per noi.

Het huisje ligt aan het einde van een weggetje dat de bergen in voert. Rust, ruimte en natuur gegarandeerd. Wij hadden ook het geluk dat er in het 2e huisje op het terrein niemand zat. Enorme tuin met mooi zwembad dus helemaal voor onszelf.