Casa nella natura a Santa Maria alla Rassinata

Ambiente a 10 strada a 1 È una bella casa tipica italiana. L'arredamento era eccessivo, c'erano decorazioni ovunque e mancavano alcune cose pratiche come piatti e cucchiai. Gli armadi erano quasi completamente pieni di lenzuola e altro. Di conseguenza, non c'era posto per i vestiti. Anche in cucina c'erano tantissime cose e non c'era posto per riporre la spesa, a parte un grande frigorifero/congelatore. Le sedie e i letti erano molto duri o molto morbidi. In cucina c'è una panca di legno dura e anche le sedie accanto non sono comode. Nel soggiorno, invece, le sedie sono così morbide da crollare. La vasca idromassaggio era molto bella, quindi la mancanza di una piscina non è stata un problema. All'arrivo c'erano ragnatele dappertutto e anche la lavatrice era coperta di polvere e pietrisco. Consiglierei a Patricia di pulire meglio la casa e di pensare un po' di più a questioni pratiche come lo spazio per gli ospiti. Sua figlia Barbara è stata incredibilmente disponibile a rispondere a tutti i tipi di domande e a risolvere i problemi. Si merita sicuramente un bel 10.

Omgeving een 10 weg er naar toe een 1 Het is een mooi typisch Italiaans huis. De inrichting was too much, overal stond wel iets van decoratie en sommige praktische dingen zoals schaaltjes en lepeltjes ontbraken. De kasten die er stonden waren zo goed als helemaal gevuld met beddengoed etc. Waardoor er geen plek was om je kleding kwijt te kunnen. Ook in de keuken stonden zoveel spulletjes waardoor er geen plek was om je boodschappen weg te zetten behalve een grote koel/vriescombinatie. De stoelen en bedden waren of heel hard of heel zacht. In de keuken staat een harde houten bank de stoelen die erbij staan zitten ook niet comfortabel. In de woonkamer zijn de stoelen juist weer zo zacht dat ze inzakken. De jacuzzi was heerlijk waardoor het ontbreken van een zwembad geen enkel probleem was. Bij aankomst hingen er wel overal spinnenwebben en ook de wasmachine zat onder het stof en gruis. Dus ik zou Patricia willen adviseren om het huis beter schoon te maken en wat meer aan de praktische zaken te denken zoals opbergruimte voor de gasten. Haar dochter Barbara is ontzettend behulpzaam geweest met het beantwoorden van allerlei vragen en het oplossen van problemen. Zij verdient zeker een dikke 10.

La casa si trovava in cima, con una vista mozzafiato sulla valle. Davvero una bellezza mozzafiato. Un problema molto grande, però, era la strada per raggiungerla. È possibile percorrerla solo con un'auto di alta cilindrata e con una buona dose di om. Noi eravamo con una mini e una Hyundai IX20. Entrambe le auto hanno avuto grossi problemi a raggiungere la cima. Il sentiero di salita era pieno di grossi massi e piccoli ciottoli ed era molto ripido. Di conseguenza, a volte dovevamo abbassare l'auto per fare un altro tentativo di raggiungere la cima. Oppure le persone dovevano scendere e salire a piedi.

Het huis lag bovenin met een prachtig uitzicht over de vallei. Echt adembenemend mooi. Wat wel een heel groot probleem was, was de weg er naar toe. Dit is alleen te doen met een hogere auto met veel om. Wij waren met een mini en een Hyundai IX20. Beide auto hadden een heel groot probleem om boven te komen. Op het pad naar boven lagen grote keien en kleine kiezeltjes en het was heel stijl. Hierdoor moesten we soms de auto weer terug laten zakken naar beneden om opnieuw een poging te wagen om naar boven te komen. Of mensen moesten uitstappen en te voet naar boven lopen.

Il terreno è piuttosto impegnativo (pendenze) in termini di ciclismo ed escursionismo, ma in linea di massima offre buone opportunità, in estate fa davvero caldo e la sera ci sono le zanzare come ovunque nel sud.

tolles Häuschen im Grünen mit großem Gelände außen herum, das Gelände ist recht anspruchsvoll (Steigungen) bzgl. Radfahren und Wandern biete aber prinzipiell gute Möglichkeiten, im Sommer ist es richtig warm und am Abend gibt es wie überall im Süden auch Mücken.

La casa si trova in un'ottima posizione appartata nel paesaggio collinare della Toscana orientale, molto vicino all'Umbria. Intorno alla casa ci sono molti boschi misti e solo poche case. Per raggiungere le due città più vicine (a est e a ovest) con ristoranti e negozi, ci vogliono 20-30 minuti di macchina.

Das Haus liegt in toller Alleinlage in der hügeligen Landschaft der Ost-Toskana, ganz nahe zu Umbrien. Um das Haus herum gibt es viel Mischwald und nur vereinzelt Häuser. Die Fahrt zu den beiden nächstgelegenen Städtchen (nach Osten und Westen) mit Restaurants und Einkaufmöglichkeiten dauert 20-30 min.