Casa nella natura a Normandy

La cucina è angusta, anche se viene fornito tutto il necessario per cucinare, lo spazio di lavoro è un po' limitato e rapidamente buio. Per il resto, una bella casa con un buon letto e un bel bagno.

De keuken is krap, hoewel alles aanwezig is om te koken, is de werkruimte wat beperkt en snel donker. Voor het overige een prima huis met een goed bed en een prima badkamer.

Il cottage si trova in un posto meraviglioso, in un'oasi di pace e tranquillità, incantevole. Grazie al bel tempo, la vacanza si è svolta principalmente nel giardino di fronte al cottage e, naturalmente, nei dintorni. Ron e Vonny sono persone estremamente cordiali che di tanto in tanto si informano se tutto è soddisfacente e a volte propongono consigli divertenti per le attività o le visite turistiche, pur tenendo costantemente d'occhio la privacy. Un ottimo equilibrio. Sicuramente un posto in cui ritornare.

Het huisje ligt op een wonderschone plek in een oase van rust, heerlijk. Door het mooie weer speelde de vakantie zich vooral af in de tuin voor het huisje en in de nabije omgeving uiteraard. Ron en Vonny zijn uiterst sympathieke mensen die af en toe peilen of alles naar wens is en soms me leuke tips komen voor activiteiten of bezienswaardigheden, waarbij zij voortdurend de privacy in het oog houden. Een heel goede balans. Zeker een plek om nog eens naar terug te keren.

La settimana trascorsa a casa di Ron e Vonny rimarrà impressa nella nostra memoria per sempre. Al di là dell'eccezionale ambiente naturale, della casa comodissima e del giardino all'inglese curato con amore, è stato l'incontro con questa meravigliosa coppia a toccarci profondamente. La loro gentilezza, unita alla loro discrezione, è qualcosa che ti solleva lo spirito. Grazie a loro, a presto.

This week spent in Ron and Vonny's house will remain etched in our memory forever. Beyond the exceptional natural surroundings, the very convenient house, and the lovingly maintained English-style garden, it was meeting this wonderful couple that deeply touched us.
Their kindness, combined with their discretion, is something that lifts your spirits.
Thank you to them
See you soon.

La settimana trascorsa a casa di Ron e Vonny rimarrà impressa nella nostra memoria per sempre. Al di là dell'eccezionale ambiente naturale, della casa comodissima e del giardino all'inglese curato con amore, è stato l'incontro con questa meravigliosa coppia a toccarci profondamente. La loro gentilezza, unita alla loro discrezione, è qualcosa che ti solleva lo spirito. Grazie a loro, a presto.

This week spent in Ron and Vonny's house will remain etched in our memory forever. Beyond the exceptional natural surroundings, the very convenient house, and the lovingly maintained English-style garden, it was meeting this wonderful couple that deeply touched us.
Their kindness, combined with their discretion, is something that lifts your spirits.
Thank you to them
See you soon.

Mi rivolgerò sicuramente al sito di Casa nella natura per altre vacanze in futuro. È andato tutto liscio, dalla ricerca alla prenotazione.

Ik ga in de toekomst nog zeker naar de site van natuurhuisje voor andere vakanties. Alles is vlot verlopen, van de zoektocht tot het boeken.

Il cottage dispone di tutti i servizi di base. Si trova in una zona tranquilla con un bellissimo giardino. L'accoglienza è molto calorosa. Vonne e Ron sono presenti quando ne hai bisogno ma allo stesso tempo offrono molta privacy. Sono ben informati su ciò che la zona ha da offrire. All'arrivo ci hanno fornito un pacchetto di benvenuto. È bello sapere che la camera da letto al primo piano non è isolata dal resto della casa. Come già detto, il cottage si trova in una zona molto tranquilla ma nelle vicinanze, oltre alle numerose e bellissime passeggiate, ci sono molte cose belle da fare, ci sono belle città da visitare a mezz'ora di macchina. Caen e Mont Sint Michel sono a un'ora di macchina. Siamo venuti soprattutto per la natura e abbiamo potuto fare una bella gita ogni giorno. Inoltre, il nostro cane è stato il benvenuto e c'era un pacchetto di benvenuto anche per lui :-)

Het huisje heeft alle basisvoorzieningen. Het is gelegen in een rustige omgeving met een prachtige tuin. De ontvangst is erg hartelijk. Vonne en Ron zijn er wanneer je ze nodig hebt maar bieden tegelijkertijd veel privacy. Ze zijn goed op de hoogte van wat de omgeving te bieden heeft. Bij aankomst hadden ze een welkomspakket voorzien. Het is wel goed om te weten dat de slaapkamer op de 1 ste verdieping niet afgesloten is van de rest van het huis.
Zoals gezegd is het huisje in een heel rustige omgeving gelegen maar in de buurt zijn er, naast de vele mooie wandelingen, nog heel wat leuke dingen om te ondernemen, er zijn leuke stadjes om te bezoeken op een half uurtje rijden. Caen en Mont Sint Michel zijn op een uurtje rijden te bereiken. Wij zijn vooral voor de natuur gekomen en hebben iedere dag een mooie tocht kunnen maken. Wat ook fijn was, is dat onze hond meer dan welkom was, ook voor hem was er een welkomspakketje :-)