Casa nella natura a Palaia

Il cottage è fantastico e la sua posizione è fenomenale.

Geweldig huisje en de ligging is fenomenaal.
Prachtige vergezichten en heerlijke schaduw als t echt warm is.

È una casa incantevole in un posto bellissimo e tranquillo. Ci siamo sentiti come in paradiso e ci torneremo sicuramente. Luca, il padrone di casa, è molto cordiale e sempre disponibile per domande e consigli. Per godersi davvero la terrazza e il giardino, è necessario portare con sé un po' di 'anti-zanzare'. Abbiamo esplorato la zona principalmente in auto, per noi la casa è troppo tra le 'colline' per fare un'ampia escursione a piedi o in bicicletta.

Het is n heerlijk huis(je) op n prachtige en rustige plek.
We waanden ons in n paradijs en we gaan zeker nog n keer terug.
Luca, de host, is heel vriendelijk en altijd beschikbaar voor vragen en adviezen.
Om echt te genieten van terras en tuin moet je wel 'antimug' meenemen.

We hebben de omgeving voornamelijk met de auto verkend,
voor ons ligt t huisje te veel tussen 'heuvels' om n uitgebreide wandel- of fietstocht te maken.

Luca, il proprietario, ci stava già aspettando al nostro arrivo. Un uomo cordiale. Ci ha dato informazioni sulla zona, è venuto ogni giorno a chiedere se tutto andava bene e per il resto ci ha lasciati soli. Prima di tornare a casa, ci ha dato un regalo per il viaggio!

Luca, de eigenaar stond ons al op te wachten toen we aankwamen. Een vriendelijke man. Gaf ons informatie over de omgeving, kwam elke dag even vragen of alles goed ging en liet ons verder met rust. Voor we naar huis gingen kregen we nog iets lekkers mee voor onderweg!

Ci siamo trovati benissimo in questa bellissima casa con un giardino incantevole!!! La casa era pulita e completamente attrezzata.

Heerlijk gehad in dit prachtige huis met de heerlijke tuin!! Het huis was schoon en van alle gemakken voorzien.

Il cottage in sé ha un'atmosfera enorme e spazio a sufficienza per rilassarsi. Bella cucina, soggiorno e camera da letto con aria condizionata! Da tutte le finestre del cottage si godono le più belle viste della Toscana. L'unico inconveniente che abbiamo riscontrato sono state le numerose zanzare e le alte temperature nel periodo in cui siamo stati lì (fine luglio). A Palaia ci sono anche dei deliziosi ristoranti a cinque minuti di macchina, un piccolo negozio e una panetteria. Tutto ciò di cui hai bisogno!

Het huisje zelf heeft een enorme sfeer en genoeg ruimte om lekker tot rust te komen. Fijne keuken, woonkamer en slaapkamer met airco! Vanuit álle ramen in het huisje werkelijk het mooiste uitzicht op Toscane. Eigenlijk vonden we het enige nadeel de vele vele muggen en de hoge temperaturen in de tijd dat wij er waren (eind juli). In Palaia ook een aantal heerlijke restaurants op vijf minuten rijden met de auto, een winkeltje en bakkertje. Alles wat je nodig hebt!

Il cottage si trova davvero in un'oasi di pace, nel mezzo di un bellissimo giardino. Puoi davvero stare da solo e rilassarti. Siamo stati lì in piena estate e quindi non è stato possibile fare molte passeggiate, con 38 gradi. Ma è possibile fare delle belle passeggiate nella zona. Le zanzare però sono molto intense, sono davvero ovunque e sedersi all'aperto la sera è una vera e propria bonanza di zanzare.

Het huisje ligt echt in een oase van rust, middenin een prachtige tuin. Je kunt echt alleen zijn en tot rust komen. Wij waren er hartje zomer dus veel wandelen was niet te doen, 38 graden. Maar er zijn prachtige wandelingen mogelijk in de omgeving. De muggen zijn wel erg intens, ze zijn echt overal en in de avond buiten zitten is gegarandeerd muggen bonanza.