Casa nella natura a Gerfalco

L'abbiamo trovato un posto bellissimo e tranquillo in mezzo alla natura. C'era tutto e molto ben curato. C'era anche una splendida piscina e diversi posti dove potersi sedere a proprio agio. I padroni di casa, che abitano al piano superiore, sono molto modesti e cordiali, ma supportati dove necessario.

We vonden het een prachtige en rustige plek temidden van de natuur. Alles was aanwezig en heel verzorgd. Ook een zalig zwembad en verschillende plekjes waar je op je gemak kon zitten. De gastheer en gastvrouw die boven woonden zijn heel bescheiden en vriendelijk, maar ondersteunden waar nodig.

I dintorni e i panorami erano bellissimi! Anche dalla piscina a sfioro si poteva godere di una fantastica vista su una bellissima zona della Toscana. Il giardino e la vista di questa casa nella natura erano ancora più belli di quanto immaginassimo dalle foto. Decisamente consigliato!

De omgeving en uitzicht was prachtig! Zelfs vanuit het infinity zwembad kon je genieten van een fantastisch uitzicht over een mooi stuk Toscane. De tuin en het uitzicht van dit natuurhuisje was nog mooier dan wat we ons voorstelden bij de foto´s. Zeker een aanrader!

Padrone di casa e padrona di casa molto cordiali. La casa è stata ristrutturata con gusto, con un occhio di riguardo per i dettagli originali della casa colonica toscana. L'arredamento è di buon gusto. La recinzione in ferro battuto e i mobili da esterno sono stati realizzati dal proprietario stesso e presentano bellissime decorazioni che incorporano dettagli della quercia secolare che si trova dietro la casa.

Erg vriendelijke host en hostess. Het huis is met veel smaak verbouwd, met oog voor de orginele details van de Toscaanse boerderij. De inrichting is smaakvol. Het smeedijzeren hek en buiten meubilair is door de eigenaar zelf gemaakt en heeft mooie versieringen met daarin details van de eeuwen oude eik die achter het huis staat.

Un'oasi di tranquillità. Un casale toscano splendidamente convertito con una vista mozzafiato sulle verdi colline fino alla costa. È spaziosa, arredata con attenzione ai dettagli e meravigliosamente fresca grazie agli spessi muri antichi. C'è molta ombra sotto un bellissimo albero di fico o la vite che costeggia la casa. La bella piscina rinfresca e offre la stessa fantastica vista. È un luogo incantevole per godersi la campagna toscana con possibilità di escursioni a piedi, in bicicletta o in mountain bike. Nelle vicinanze, ci sono molte opportunità per fare escursioni alla costa, alle fattorie di formaggio di pecora, alla degustazione di vini, al parco naturale geotermico o alle città toscane. In breve, un soggiorno fantastico per vivere la Toscana.

Oase van rust. Een prachtig verbouwde Toscaanse boerderij met een adembenemend uitzicht over de groene heuvels tot aan de kust. Het is ruim ingericht met oog voor detail en heerlijk koel door de dikke oude muren. Er is voldoende schaduw onder een prachtige vijgenboom of de druivenstruik langs het huis. Het mooie zwembad biedt verkoeling en heeft hetzelfde fantastisch uitzicht.
Het is een heerlijke plek om te genieten van her Toscaanse landschap met mogelijkheden voor wandelingen, fietsen of mountainbike. In de omgeving is er voldoende gelegenheid voor uitstapjes naar de kust, schapenkaasboerderij, wijnproeverij, geothermisch natuurpark of Toscaanse stadjes.
Kortom een fantastisch verblijf om Toscane te beleven.

Così bello

So schön