Casa nella natura a Gerfalco

Mi è un po’ difficile dare un giudizio: la casa, il terreno, i dintorni… era tutto davvero bellissimo; la cucina è attrezzata con l’essenziale e per noi è stata più che sufficiente.
Avevamo programmato questa vacanza in famiglia con nostra figlia di 10 anni e i nostri 2 cani, e per mesi non vedevamo l’ora di passare delle splendide giornate in piscina, così abbiamo fatto la spesa apposita...Quando siamo arrivati, ci hanno dato una lista piena di regole sulla piscina in cui c’era scritto che non potevamo usare nulla di tutto ciò, e in realtà nemmeno tuffarci, si tratta di una piscina relax, e anche se i nostri cani non vanno in acqua, non potevano stare nell’area della piscina, che in realtà è davvero grande e i cani non si avvicinano all’acqua... ovviamente lo capiamo, ma pensiamo che questo dovrebbe essere specificato nella descrizione. Così uno di noi ha dovuto badare ai cani e l’altro ha potuto nuotare con nostro figlio... non è proprio come ci immaginavamo la nostra vacanza in famiglia...
Come coppia sì, come famiglia no.

Die Bewertung fällt mir etwas schwer, das Haus, das Grundstück die Umgebung, war alles wirklich wunderschön, die Küche ist mit dem nötigsten ausgestattet, hat für uns gereicht.
Wir haben den Urlaub als Familie mit unserer 10 Jahre alten Tochter und unseren 2 Hunden geplant und haben uns Monate auf wunderbare Pooltage gefreut und haben dafür eingekauft....Als wir ankamen wurde uns eine Liste voller Poolregeln vorgelegt worin stand,das wir dies alles nicht benutzen dürfen, eigentlich auch nicht Tauchen, es handelt sich um einen Entspannungspool, und auch obwohl unsere Hunde nicht Wasser gehen, durften sie nicht mit an die Pool Area, welche eigentlich wirklich groß ist und die Hunde nicht in die Nähe des Wassers kommen....wir haben da natürlich Verständnis für, finden aber das dies in der Beschreibung stehen sollte. So hat einer auf die Hunde aufgepasst und einer konnte mit unserem Kind schwimmen...so haben wir unsere Familienzeit nicht ganz vorgestellt....
Als Paar ja, als Familie nein.

La posizione è tranquilla, in mezzo al bosco; il percorso per arrivarci è un po’ avventuroso, in realtà è meglio affrontarlo con una jeep o un SUV.
Siamo stati accolti con grande cordialità.
La proprietà è davvero grande e bellissima, ci sono diversi angoli ombreggiati e anche la piccola terrazza davanti alla porta di casa invita a rilassarsi; ogni mattina abbiamo fatto colazione lì, circondati dal meraviglioso profumo di lavanda, godendoci il panorama.
Gerfalco è un paesino incantevole con 2 ristoranti dove ci hanno accolto davvero bene.

Le città di Pisa e Firenze, però, distano poco meno di 2 ore, non 1 come descritto.

Die Lage befindet sich ruhig, mitten im Wald, der Weg dorthin ist etwas Abenteuerlich, eigentlich am besten mit einem Jeep oder SUV zu bewältigen.
Wir wurden freundlich empfangen.
Das Grundstück ist wirklich groß und wunderschön, es gibt einige Schattige Plätze und auch die kleine Terrasse vor der eigenen Tür lädt zum verweilen ein, wir haben dort jeden Morgen unser Frühstück, neben dem Wunderbaren Lavendelduft, eingenommen und die Aussicht genossen.
Gerfalco ist ein zauberhaftes Dörfchen mit 2 Restaurants in welchen wir wirklich willkommen waren.

Die Städte Pisa und Florenz sind allerdings knapp 2 Stunden entfernt, nicht 1 wie beschrieben.

Posizione, proprietari, strutture e qualità/prezzo... tutto molto buono!

Locatie, eigenaren, facilteiten en prijs / kwaliteit... tutto molto buono!

Posizione assolutamente fantastica. Proprietari gentili. Cucina semplice ma completa e soprattutto la combinazione con la piscina, dopo una delle tante belle passeggiate nella zona, è il top. Posizione, posizione, posizione... nel mezzo di una riserva naturale protetta!

Absoluut een geweldige locatie. Fijne eigenaren. Simpele maar complete keuken en vooral de combi met het zwembad, na een van de vele prachtige wandelingen in de buurt is top. Locatie, locatie, locatie... midden in een beschermd natuurgebied!

L'abbiamo trovato un posto bellissimo e tranquillo in mezzo alla natura. C'era tutto e molto ben curato. C'era anche una splendida piscina e diversi posti dove potersi sedere a proprio agio. I padroni di casa, che abitano al piano superiore, sono molto modesti e cordiali, ma supportati dove necessario.

We vonden het een prachtige en rustige plek temidden van de natuur. Alles was aanwezig en heel verzorgd. Ook een zalig zwembad en verschillende plekjes waar je op je gemak kon zitten. De gastheer en gastvrouw die boven woonden zijn heel bescheiden en vriendelijk, maar ondersteunden waar nodig.

I dintorni e i panorami erano bellissimi! Anche dalla piscina a sfioro si poteva godere di una fantastica vista su una bellissima zona della Toscana. Il giardino e la vista di questa casa nella natura erano ancora più belli di quanto immaginassimo dalle foto. Decisamente consigliato!

De omgeving en uitzicht was prachtig! Zelfs vanuit het infinity zwembad kon je genieten van een fantastisch uitzicht over een mooi stuk Toscane. De tuin en het uitzicht van dit natuurhuisje was nog mooier dan wat we ons voorstelden bij de foto´s. Zeker een aanrader!