Casa nella natura a Cortona

Padrona di casa molto cordiale e simpatica! Ha soddisfatto appieno le aspettative.

Zeer vriendelijke vriendelijke gastvrouw! Voldeed volledig aan de verwachtingen.

Splendida vista, posizione tranquilla. Bellissimo pezzo di terreno privato! Vicino a Cortona.

Prachtig uitzicht, rustig gelegen. Mooi stuk eigen grond! Vlakbij Cortona.

Irene e la sua famiglia sono stati i padroni di casa più accoglienti che potessimo desiderare. Tutto ciò di cui hai bisogno per il tuo soggiorno lo troverai in casa e Irene e i suoi genitori saranno felici di aiutarti per qualsiasi domanda. È consigliabile avere un'auto (noi volevamo fare a meno di un'auto, ma a dire il vero è utile per fare la spesa o per andare a Cortona). La casa era pulitissima quando siamo arrivati e la famiglia di Irene ci ha preparato un piccolo spuntino di benvenuto che era delizioso. I letti sono super comodi e le coperte spesse e confortevoli per l'autunno, quando potrebbe essere un po' più fresco all'interno della casa. Grazie mille a voi tre, ci siamo trovati davvero bene! Vi auguriamo ogni bene, torneremo presto!

Irene and her family were the most welcoming hosts we could have wished for. Everything you need for your stay, you will find in the house and Irene and her parents are happy to help with any questions. A car is a good idea though (we wanted to go without one first, but a car is handy, to be honest, because of shopping for groceries or to get into Cortona). The place was spotless clean when we arrived and Irenes family prepared a little welcome snack for us, that was delicious. The beds are super comfortable and the blankets thick and comfy enough for the fall, when it might be a little bit cooler inside the house. Thank you three so much, we really enjoyed it! All the best, we'll be back soon!

La casa è circondata da una natura mozzafiato e gode di un'incredibile vista a valle. La terrazza è rivolta a ovest, per cui ogni sera puoi ammirare il tramonto nella valle che proietta la casa e il giardino in una magica luce dorata. Il giardino è ricco di bellissimi fiori ed erbe aromatiche. Nelle vicinanze c'è un'antica strada romana in pietra e diversi percorsi panoramici per fare escursioni e lunghe passeggiate. È possibile anche correre (jogging) su e giù per la collina (lo so, perché ci ho provato). Quando arrivi in cima alla montagna, puoi godere di una splendida vista sul lago Trasimeno. Le due case di proprietà della famiglia sono appartate in fondo a una stradina (non ti accorgerai di avere dei vicini, le case sono comodamente distanti tra loro) e la città di Cortona è a soli 10 minuti di auto e 45 minuti a piedi. Cortona è una città straordinariamente bella, con un pittoresco centro storico in cui passeggiare, cenare e prendere un caffè o visitare una delle tante chiese. Abbiamo prenotato questa vacanza per avere un po' di pace lontano dalla folla e non siamo rimasti delusi! Non dormivamo così bene da secoli, perché lassù è molto silenzioso.

The house is surrounded by breathtaking nature and has an amazing view downhill. The terrace is faced west, so you can watch the sunset in the valley every evening and it sets the house and the garden into a magical, golden light.. The garden is full of beautiful flowers and herbs. In the close area, there is an old roman stone street and different, beautiful scenic routes for hiking and taking long walks. Running (jogging) up and down hill is also possible (I know, because I tried). When you arrive on top of the mountain, you can get a great view on lake Trasimeno. The two houses the family owns are secluded in the back of a small street (you won't at all notice you have neighbors, the houses are set apart comfortably), and the city of Cortona is just 10 minutes away by car, 45 minutes by foot. Cortona is a ravishingly beautiful city with a pictaresque old town to walk around, have dinner and coffee or visit one of the many churches in. We booked this holiday to have a little peace away from the crowds and were not disappointed! Have not slept this well in ages, because it is very silent up there.

Completa

Compleet

Lontano da tutto, un tutt'uno con la natura

Weg van alles, een met de batuur