Casa nella natura a San Giuliano Terme

Il "bagno privato" era condiviso con le altre due tende di lusso a campana. Avevamo una chiave per il bagno dei disabili nell'edificio sanitario del campeggio. Agli altri ospiti del campeggio veniva dato un gettone al giorno per fare una doccia di 4 minuti, mentre il bagno della tenda di lusso non richiede un gettone per la doccia. Anche il bagno di questo bagno è condiviso solo con le altre due tende a campana e non con il resto del campeggio. Il personale del campeggio è stato molto cordiale e accogliente. Gli addetti alle pulizie hanno fatto di tutto per tenere in ordine l'edificio dei servizi igienici e sono stati estremamente disponibili! I servizi igienici erano tutti molto puliti.

De 'privé badkamer' was gedeeld met de andere 2 luxe bell tenten. We hadden een sleutel voor de invalide badkamer in het sanitair gebouw van de camping. De andere campinggasten kregen 1 muntje per dag om 4 minuten te kunnen douchen, terwijl de badkamer van de luxe bell tent geen muntje nodig heeft voor de douche. Ook het toilet in deze badkamer deel je dus alleen met de andere 2 bell tenten, niet met de rest van de camping.

Het personeel op de camping was erg vriendelijk en gastvrij. De schoonmaaksters deden erg hun best om het sanitair gebouw netjes te houden en waren enorm behulpzaam! Het sanitair was allemaal erg schoon.

La tenda era all'ombra degli alberi durante la mattina e il primo pomeriggio. Al mattino sono stato svegliato dal suono della natura: i galli presenti nel campeggio. Il Pruno Garden è un campeggio tranquillo e di piccole dimensioni. Questa "tenda a campana" si trovava in una posizione tranquilla insieme a due tende simili, proprio accanto alla "zona relax" del campeggio: un prato con fiori, alberi, un laghetto, una lussuosa amaca, una doccia esterna e alcuni lettini.

Tutti gli animali che si trovavano nel campeggio e che giravano liberi hanno conferito al soggiorno un'atmosfera accogliente: 2 maialini randagi, galline, galli, oche e alcuni cani (appartenenti ai visitatori e a un dipendente del campeggio). La posizione era ideale: ai margini di un paese tranquillo, vicino a un supermercato e a una spa di lusso. Pisa e Lucca sono molto vicine.

De tent stond gedurende de ochtend en vroege middag in de schaduw van de bomen. 's Ochtends werd ik gewekt door het geluid van de natuur: De hanen die op het terrein aanwezig zijn. Il Pruno Garden is een rustige, kleinschalige camping. Deze 'Bell tent' stond op een rustige plek samen met 2 dezelfde tenten, direct aan de 'relax area' van de camping: een grasveld met bloemen, bomen, een vijvertje, een luxe hangmat, een buiten douche en wat zonnebedden.

Alle dieren die zich op de camping bevonden en los liepen, gaven het verblijf een gezellige sfeer: 2 loslopende hangbuik zwijnen, kippen, hanen, ganzen en wat honden (van bezoekers en van een medewerker van de camping).

De locatie was ideaal: aan de rand van een rustig dorpje, vlakbij een supermarkt en vlakbij een luxe spa. Pisa en Lucca zijn erg dichtbij.

Le foto della tenda sembrano molto più romantiche di quanto non lo siano nella realtà. C'è abbastanza spazio per due persone e sono rimasto positivamente sorpreso di trovare un frigorifero all'interno della tenda. I letti sono abbastanza comodi. Per andare in spiaggia bisogna guidare per mezz'ora, il che è abbastanza buono, inoltre Pisa è dietro l'angolo. Le camere da letto condivise non sono proprio private, ma erano pulite.

The pictures of the belltent look way more romantic than it is in real life. There is enough space for two and I was positively surprised to find a fridge inside the tent. The beds are quite comfortable. To go to the beach you have to drive half an hour which is pretty good, also pisa is around the corner. The shared bedrooms are not really private, but they were clean.

C'erano un sacco di altre persone nel parco, cosa che non mi aspettavo. È un bel posto, splendidamente decorato con un'attività di giardinaggio. Ci sono molti animali (polli, gatti, asini, ecc.), il che è piacevole. Naturalmente ci sono molti alberi e fiori.

There were a bunch of other people on the terrain, which I didn't expected in the first place. It's a nice place, beautifully decorated on a gardening business. There are a lot of animals (chicken, cats, donkeys etc.) Which is nice. Of course there are a lot of trees and flowers.

Il soggiorno è stato perfetto, un ambiente molto bello in un piccolo campeggio con una signora in casa che coltiva ogni tipo di prodotto. Una bella tenda con tutti i servizi necessari in una natura tranquilla e vicino alla strada principale per andare ovunque si voglia.

Het verblijf was perfect, een hele leuke omgeving op een kleine camping bij een dame aan huis die zelf allerlei producten verbouwt. Een leuke tent met alle voorzieningen die je nodig hebt in de rustige natuur dichtbij de doorgaande weg om overal naar toe te gaan waar je wil.

Un piccolo pezzo di natura lungo la strada, che non si nota perché si può godere della pace e della tranquillità del campeggio.

Een klein stukje natuur langs de weg, waar je niets van merkt omdat je heerlijk afgelegen op de camping kan genieten van alle rust.