Casa nella natura a Menil Vin

Con il bel tempo, la posizione è molto bella.

Bij mooi weer heel fijne locatie.

Un cottage carino. Bella terrazza per la colazione, bel giardino per rilassarsi, bellissimi dintorni, particolarmente tranquilli. Di notte a volte si sentono i gufi. Molte possibilità di fare passeggiate nella 'Suisse Normande' e di esplorare le città: Bayeux, Caen, Falaise. Proprietari cordiali.

Schattig huisje. Heerlijk terrasje voor het ontbijt, mooie tuin om te ontspannen, prachtige omgeving, bijzonder stil. 's Nachts hoor je soms uilen. Veel mogelijkheden om te wandelen in la 'Suisse Normande' en steden te verkennen: Bayeux, Caen, Falaise. Vriendelijke eigenaars.

Un bel cottage, un bellissimo ambiente, delizioso e tranquillo. Si sentivano solo gli uccelli. C'era un piccolo gufo che nidificava vicino alla nostra casa. Più tardi abbiamo visto i due piccoli schiudersi, è stato bellissimo.

fijn huisje, mooie omgeving, heerlijk rustig. Je hoorde alleen maar de vogels. Er broedde een steenuiltje bij ons huisje. Later de 2 jonkies gezien, was prachtig.

È un cottage delizioso, bello e tranquillo, con un giardino recintato che era perfetto per il cane. Purtroppo al nostro arrivo era molto sporca e abbiamo dovuto pulire prima.

Het is een heerlijk huisje, heerlijk rustig, omheinde tuin wat perfect was voor de hond. Helaas was het wel heel vies toen we aankwamen dus moesten we eerst schoonmaken.

La casa era arredata in modo semplice, ma davvero molto accogliente e bella dall'esterno. La posizione è eccellente per esplorare la Normandia, si possono raggiungere rapidamente vari luoghi di interesse in auto e ci sono diversi sentieri escursionistici nelle immediate vicinanze. Era così tranquillo che l'unica cosa che si sentiva era il ruscello vicino e i gufi di notte. Il frutteto di mele dietro la casa e la stufa a legna completavano il quadro di questo romantico cottage. La proprietà è completamente recintata e adatta ai cani. I difetti: le scale sono piuttosto ripide e il wifi non funzionava (ma la ricezione del cellulare era molto buona, anche per i dati mobili, quindi non ci ha disturbato), ma i dintorni e l'atmosfera super accogliente hanno compensato facilmente tutto questo. Solo la pulizia delle camere avrebbe potuto essere migliore. Per il resto non ci mancava nulla, anche la cucina era ben attrezzata.

Das Haus war einfach eingerichtet, aber wirklich sehr gemütlich und von außen wunderschön. Die Lage ist ausgezeichnet um die Normandie zu erkunden, man ist mit dem Auto schnell an diversen Sehenwürdigkeiten und in unmittelbarer Nähe waren mehrere tolle Wanderwege. Es war so ruhig, dass das einzige, was zu hören war der Bach in der Nähe und Eulen nachts waren. Die Apfelbaumwiese hinter dem Haus und der Holzofen rundeten das Bild des romantischen Häuschens ab. Das Grundstück ist komplett eingezäunt und hundefreundlich. Supermärkte sind mit dem Auto gut erreichbar gewesen.

Mankos: Die Treppe ist ziemlich steil und das Wlan funktionierte nicht wirklich (der Handyempfang auch für mobile Daten war aber sehr gut, daher hat uns das nicht gestört), die Umgebung und das super gemütliche Flair haben das aber locker wet gemacht. Einzig die Sauberkeit der Schlafzimmer hätte besser sein können. Ansonsten fehlte es uns an nichts, die Küche ist auch gut ausgestattet gewesen.

Un ambiente molto tranquillo, un piccolo alloggio romantico ai margini di un tipico e bellissimo villaggio della Normandia con molte opportunità di escursioni nelle vicinanze.

Sehr ruhige Umgebung, romantische kleine Unterkunft am Rande eines typischen wunderschönen, kleinen Normandie-Dörfchens mit vielen Wandermöglichkeiten in der Nähe.