Casa nella natura a Uddeholm

Qui abbiamo anche la gerail bike, incredibilmente bella.

We hebben hier ook gerail fiets, onwijs gaaf.

Un ambiente tranquillo, raffinato e bellissimo, per non parlare della bella casa con tanto spazio e possibilità.

Heerlijk rustig, fijne en mooie omgeving en niet te vergeten een heerlijk huis met veel ruimte en mogelijkheden.

Per chiunque sia alla ricerca di natura, pace e relax, posso raccomandare questa casa e i suoi dintorni.

Voor iedereen die op zoek is naar natuur, rust en ontspanning kan ik dit huis en de omgeving aanraden.

Ci siamo trovati benissimo nel cottage di Alrik e Madelijn, dove pace, relax e natura si fondono insieme. Siamo stati lì per 12 giorni e quando siamo partiti ci sembrava di essere stati lì solo per 4 giorni.

We hebben een geweldig tijd gehad in het huisje van Alrik en Madelijn.
Rust, ontspanning en natuur komen hier bij elkaar.
We verbleven er 12 dagen en toen we vertrokken voelde het aan alsof we er nog maar 4 dagen waren.

Aspetti negativi? Non ne abbiamo trovati. Una luce sopra il lavandino sarebbe un punto di miglioramento e alcune sedie in piedi per l'esterno. Sono nella lista dei desideri di Madeline e Alrik. Inoltre, un secondo divano o una poltrona in più sarebbero molto graditi, ma è una questione personale e qualcun altro non la pensa così. Buono a sapersi: al di fuori dell'alta stagione, ci sono poche attività organizzate o i musei sono aperti in misura limitata. Se ti piace stare all'aria aperta e tutto ciò che ne consegue, un buon libro o una partita intima, una cena raffinata o semplicemente "stare" sull'amaca o con una tazza di tè... qui puoi fare tutto molto bene. Avremmo accettato con gratitudine un esilio in questo posto.

Minpunten? Die hebben wij niet aangetroffen. Een lampje boven de wastafel zou een verbeterpunt zijn en enkele standenstoelen voor buiten. Het staat op het wensenlijstje van Madelijn en Alrik. Ook zou een tweede bank of extra fauteuil best prettig zijn, maar dat is persoonlijk en een ander vindt dat weer niet. Wij hebben het niet gemist.
Goed om te weten: buiten het hoogseizoen zijn er weinig georganiseerde activiteiten of zijn musea beperkt open.
Hou je van buiten zijn en alles wat daarbij kan horen, een goed boek of een gezellig spel, lekker tafelen of gewoon “zijn” in de hangmat of met een kop thee … dat kun je hier allemaal uitstekend.
Een verbanning naar deze plek hadden we dankbaar aanvaard.

I dintorni sono bellissimi, per lo più tranquilli e bui. È l'ultima casa su una strada sterrata. Troverai animali selvatici, uccelli e persino tracce di alci nel giardino e molto altro ancora se hai occhio. I simpatici proprietari vendono verdure biologiche e la cucina abitabile è il cuore della casa. Si affaccia sull'acqua, sul cielo e sul verde. È riccamente attrezzata per cuocere e cucinare. Non è una casa elegante, a volte una porta si incastra, trovi un chiavistello antiquato o una lampada retrò, per citarne alcuni. Questo mix di vecchio e nuovo rende la casa molto suggestiva. Sono stati fatti degli sforzi per creare un'unità di pace, spazio e semplicità, nei colori e nei materiali. Non si tratta di una casa vacanze abbellita e noiosa. I letti sono buoni. La doccia è nuova e funzionale. Inoltre: ampia disponibilità di giocattoli, libri, DVD, spazio sufficiente per stare da soli o per ballare in modo esuberante. All'esterno, c'è sempre un posto all'ombra o al sole, c'è una bella terrazza vicino alla cucina e puoi rilassarti sotto la veranda dove il caldo rimane a lungo.

De omgeving is mooi, veelal stil en donker. Het 1 na laatste huis aan n onverharde weg. Je treft er wild, vogels en zelfs elandsporen in de tuin en zoveel meer als je er oog voor hebt. De aardige eigenaren verkopen bio groente.

De woonkeuken is het hart vh huis. Je kijkt er uit op water, lucht en groen. Rijk uitgerust om te bakken en kokkerellen. Geen gelikt huis, er klemt wel eens een deur, je treft een ouderwetse klink of retrolamp, om maar wat te noemen. Die mix van oud en nieuw maakt het huis juist sfeervol. Er is moeite gedaan om een geslaagde eenheid te creëren van rust, ruimte en eenvoud, in kleur en in materiaal. Géén opgeleukt saai vakantiehuis. De bedden zijn goed. De douche is nieuw en functioneel. Verder: ruime voorraad speelgoed, boeken, dvd’s, genoeg ruimte om op jezelf te zijn of n uitbundig dansje te doen. Buiten is er altijd wel n schaduw- of zonplek, er is een fijn terras bij de keuken en je kunt lekker chillen onder de veranda waar de warmte lang blijft hangen.