Casa nella natura a Recoaro Terme

Niente da dire. Comunicazione facile e conveniente.

Rien à dire. Communication facile et pratique.

La casa di Roberto è grande e ben attrezzata (soprattutto la cucina). Abbiamo apprezzato l'arredamento esotico e personalizzato, ma ancora di più la gentilezza con cui Liliana ci ha accolto all'arrivo. Devo però sottolineare che la casa si sviluppa su due piani e non è pratica per le persone con mobilità ridotta. Anche la strada di accesso attraverso il bosco richiede un po' di concentrazione se la percorri in auto, ma è fattibile con un 4x4. Per il resto, è un buon punto di partenza per passeggiate nella campagna circostante. Infatti, abbiamo visto passare ogni giorno dei camminatori, con o senza cani. È un paradiso per i ciclisti, che sono numerosi nella regione, e che sono particolarmente coraggiosi viste le salite e le curve imposte dalle strade ripide, che valgono la pena di essere deviate.

La maison de Roberto est grande et bien équipée (surtout la cuisine). On a apprécié la décoration personnalisée un brin exotique mais plus encore la gentillesse de l'accueil de Liliana à l'arrivée. Je précise toutefois que la maison s'étire sur deux étages et n'est pas pratique pour les personnes à mobilité réduite. Le chemin d'accès à travers bois demande aussi un peu de concentration si vous le parcourez en voiture mais c'est faisable en 4x4. Pour le reste, c'est un bon point de départ pour les randonnées dans la nature environnante. Nous avons d'ailleurs vu passer chaque jour des promeneurs, avec ou sans chien. C'est le paradis des cyclistes, assez nombreux dans la région et surtout, courageux au vu des montées et des tournants imposés par les routes escarpées mais qui valent le détour.

L'incantevole cottage è accessibile solo a piedi, il che lo rende meravigliosamente tranquillo. A causa del bel tempo, abbiamo vissuto per lo più all'aperto, ma ci piacerebbe soggiornare qui anche in altre stagioni. I letti sono già comodi. Le altre stanze non sono solo pratiche ma hanno anche un'anima.

Het charmante huisje is enkel te voet bereikbaar waardoor het er heerlijk rustig is. Door het mooie weer leefden we er vooral buiten, maar ook in andere seizoenen zouden we er graag verblijven. De bedden zijn alvast comfortabel. Ook de andere ruimtes zijn niet enkel praktisch ingericht maar hebben ook een ziel.

Il cottage si trova in una regione molto bella e tranquilla. Abbiamo fatto bellissime passeggiate in montagna, mangiato e bevuto cibi deliziosi, scoperto la bellissima città di Vicenza e goduto della pace e della tranquillità del cottage. Anche il nostro cane si è trovato benissimo.

Het huisje bevindt zich in een heel mooie en rustige regio. We maakten prachtige wandelingen in de bergen, hebben heerlijk gegeten en gedronken, ontdekten de mooie stad Vicenza en genoten van de rust aan het huisje. Ook onze hond vond het er heerlijk.

Das Haus wurde wundervoll renoviert, mit viel Liebe zum Detail, alles hat perfekt funktioniert. Se l'uomo, come noi, entra nello Spätherbst: il Geheizt è dotato di due Holzöfen nell'Erdgeschoss, in cui l'uomo può mangiare la pizza, e il cui Abwärme è stato gestito da altri ambienti. Per chi non vuole rinunciare a questo, sono disponibili Heizdecken elettrici nelle camere da letto e nelle camere da letto per lavoratori e sotto il letto di casa.

Das Haus wurde wundervoll renoviert, mit viel Liebe zum Detail, alles hat perfekt funktioniert. Falls man, wie wir, im Spätherbst kommt: Geheizt wird mit zwei Holzöfen im Erdgeschoss, in denen man sogar Pizza backen kann, und deren Abwärme durch die anderen Räume geleitet wird. Für den Fall, dass das nicht ausreicht, gibt es elektrische Heizdecken in den Zimmern und im Arbeits-/Wohnzimmer unter dem Dach eine zusätzliche Pelletheizung.

Siamo stati con due bambini a Casetta Spoleke. È un luogo ideale per accogliere la padrona di casa per un paio di giorni! La casa è parte di un'antica contrada, un gruppo di circa 5 berghesi, che si trova solo su una strada tranquilla da Recoaro (non è possibile viaggiare con un'auto, ma il personale di servizio trasporta i bagagli). Se Recoaro si trova in 10 minuti a piedi, l'uomo si trova immerso nella natura, ma anche con uno splendido panorama sulle "piccole Dolomiti". Sempre in 10 minuti, ma a piedi, si trova un ristorante con uno splendido panorama e un'ottima bottiglia di gelato e bruschette.

Wir waren mit zwei Kindern in Casetta Spoleke. Wirklich ein idealer Ort, um
dem Alltagsstress für einige Tage zu entkommen! Das Haus ist Teil einer alten Contrada, einer Gruppe von ca. 5 Berghäusern, die nur über eine holprige Strasse aus dem Dorf Recoaro erreichbar ist (nicht mit jedem Auto befahrbar, aber die sehr hilfsbereiten Verwalter transportieren das Gepäck). Obwohl Recoaro in 10 min zu Fuß erreichbar ist, lebt man mitten in der Natur, noch dazu mit herrlichem Blick auf die "kleinen Dolomiten". Ebenfalls in 10 min, aber bergauf, erreicht man ein Restaurant mit schönem Ausblick und exzellentem Eis- und Bruschettaangebot.