Casa nella natura a Ancourt

La casetta ha bisogno di un po' di attenzione in più per quanto riguarda la manutenzione.
È grande e spaziosa, con un bel bagno dotato di una vasca fantastica.
La cucina è abbastanza comoda per prepararsi i pasti.
Sarebbe preferibile che la proprietaria fosse presente all'arrivo per spiegarti un po' di cose.

Huisje heeft wat extra aandacht qua onderhoud nodig.
Groot en veel ruimte, lekkere badkamer met een heerlijk bad.
Keuken voldoende om zelf maaltijden te bereiden.
Aanwezigheid van eigenaresse bij aankomst zou wel wenselijk zijn om e.e.a. Uit te leggen bij aankomst.

Purtroppo, a causa della presenza di una strada trafficata proprio davanti alla porta, non si respira un'atmosfera naturale.
Per il resto, ci sono tanti uccelli nelle immediate vicinanze della casetta e nella valle. La sera e di notte ci sono un sacco di gufi intorno alla casa!!

Helaas , door de aanwezigheid van een drukke doorgaande straat direct voor de deur, niet een natuur gevoel.
Voor de rest veel vogels in de directe omgeving van het huisje en in de vallei. Uilen genoeg rond het huis ‘s avonds en ‘s nachts!!

Vedi sopra

Zie boven

Bella casa, bagno carino. Il letto va benissimo. Non ci sono armadi. La cucina è abbastanza attrezzata. Il frigo però è davvero piccolissimo. Fuori c’è una terrazza grande e fantastica con una vista stupenda. Non ci sono un ombrellone grande né dei comodi lettini, e questi ci sono mancati. La casa si trova su una strada con un bel po’ di traffico pendolare che inizia già presto durante la settimana. Per questo non è molto tranquilla; non proprio quello che ti aspetteresti da una Casa nella natura. All’arrivo non c’era nessuno a darci qualche indicazione e a spiegarci alcune cose sulla casa. Ci è mancato, perché sarebbe stato utile sapere, ad esempio, come usare il rubinetto della vasca. Con nostra sorpresa, l’ultimo giorno abbiamo trovato un topo vivo in una trappola in cucina. I proprietari rispondono comunque ai messaggi su WhatsApp. Abbiamo trascorso un soggiorno piacevole, ma il rapporto qualità-prezzo è un po’ sbilanciato.

Mooi huis, fijne badkamer. Het bed is prima. Er zijn geen kledingkasten. De keuken is voldoende geoutilleerd. De koelkast is echter heel erg klein. Buiten is er heerlijk groot terras met een prachtig uitzicht. Een grote parasol en goede ligbedden zijn er niet, deze hebben we wel gemist. Het huis ligt aan een weg, met behoorlijk wat woonwerk verkeer wat doordeweeks al vroeg begint. Dit maakt dat het niet heel rustig is; niet wat bij een natuurhuisje hoort. Bij aankomst was er niemand om ons even weg te wijzen en een aantal dingen van het huis uit te leggen. Dat misten wij wel, want uitleg over het gebruik van bv de badkraan zou wel fijn zijn geweest. Tot onze verrassing kwamen we laatste dag nog een levende muis in een muizenval tegen in de keuken. De eigenaren reageren wel op app berichten. We hebben een lekker verblijf gehad, maar de prijskwaliteit verhouding is wel wat scheef.

Nessun posto dove riporre i vestiti
Nessun forno
Frigorifero da negozio dell'usato
Arredamento da terrazza un po' scadente, niente sedie a sdraio, niente ombrellone

Geen kleding opberging
Geen oven
Koelkast type kringloopwinkel
Terrasmeubilair povertjes, geen ligstoelen, geen parasol

Fantastico

Fantastisch