Casa nella natura a Bellengreville

È vero, all’interno la casetta presenta qualche piccolo difetto (manopole mancanti sull’armadio, un WC che si muove e le stoviglie sono un po’ scarse), ma tutto questo è ampiamente compensato dalla tranquillità, dal giardino e dalla terrazza (con tanto di vasca idromassaggio). Penso che sia particolarmente adatta per una coppia; con più persone diventa un po’ stretta, anche con i bambini.

Inderdaad, het huisje vertoont aan de binnenkant wat kleine gebreken (ontbrekende knopjes aan de kast, een meebewegende toilet-of en het serviesgoed is wat karig) maar dat wordt ruimschoots gecompenseerd door de rust, de tuin en het terras (incl jacuzzi). Ik denk dat het met name geschikt is voor met z’n tweeën, met meer wordt het krap, zelfs met kinderen.

Un posto meraviglioso e tranquillo in mezzo alla natura, con tantissima privacy. Un silenzio che fa bene

Een heerlijke rustige plek midden in de natuur met enorm veel privacy. Weldadige stilte

Una casetta carina, con una bella terrazza

Prima huisje, mooi terras

Terrazza/veranda bella e spaziosa, dove rilassarsi. La casetta è pulita, con bagni nuovi e comodi divani per godersi appieno la tranquillità all’aperto. C’è un grande scaldabagno, che rende la doccia davvero piacevole. Nella piccola cucinetta si può cucinare benissimo, anche se ci vorrebbe una pentola in più.  All’inizio la comunicazione è stata un po’ lenta (all’inizio nessuna risposta alla chat sul sito, alle e-mail, agli SMS o al telefono). Consiglio: è meglio comunicare con la proprietaria su WhatsApp in francese (Google Translate mi è stato di grande aiuto): quando non sapevamo come sbloccare il piano cottura a induzione, Manuela è arrivata sul posto in 5 minuti per risolvere il problema! Casetta davvero consigliata se cerchi tranquillità e ogni tanto vuoi fare un salto a Dieppe in spiaggia.

Mooi groot, relaxt terras/veranda. Het huisje is schoon, nieuw sanitair en comfortabele banken om heerlijk buiten van de rust te genieten. Grote boiler, waardoor het douchen zeer aangenaam is. In het kleine keukentje kan je prima koken, al kan het wel een extra pan gebruiken.  Communicatie kwam vooraf wat traag op gang (aanvankelijk geen reaktie op website-chat, email, sms, telefoon). Tip: verhuurster communiceert het best via Whatsapp in het Frans (Google-translate was my friend): toen wij niet wisten hoe de inductie-kookplaat moest worden ontgrendeld, was Manuela binnen 5 min ter plaatse om het op te lossen! Huisje zeer aan te raden als je rust zoekt en af en toe naar Dieppe aan het strand wil gaan.

Posto molto bello e terrazza ben tenuta con buoni mobili e vasca idromassaggio. Camere da letto ordinate e spazio sufficiente. Era come ce lo aspettavamo.

Zeer mooie plek en verzorgd terras met goed meubilair en hottub. Verzorgde slaapkamers en precies genoeg ruimte. Het was zoals we het verwacht hadden.

Una terrazza e una vasca idromassaggio con molta privacy. Circondata, in un punto più alto, da bellissimi alberi ad alto fusto e con lo sguardo rivolto alla valle con un paesaggio verde, alla natura e alle case. Mucche, pecore e allocchi. A breve distanza dalla costa.

Een terras en hottub met veel privacy. Omgeven, op een hogere plek, door prachtige, hoge bomen en je kijkt uit naar het dal met groen landschap en natuur en huizen. Koeien, schapen en bosuilen. Op korte afstand van de kust.