Casa nella natura a MARCILLY

Eravamo nel bel mezzo di un’ondata di caldo eccezionale nella casetta. Ovviamente non è colpa di nessuno. Per questo motivo siamo rimasti un po’ più a casa. Faceva troppo caldo per fare altro. I mobili da giardino non sono molto comodi per sedersi, ma vanno benissimo per fare colazione all’aperto. In alcuni punti al piano superiore non c’erano tende o ce n’erano troppo poche, quindi la protezione dal sole non era sufficiente. Niente lenzuola, solo piumoni. La cucina ha un po’ troppo poche utensili da cucina. Ad esempio, c’è solo un piccolo tagliere. Ci sono piatti fondi, ma niente scodelle da minestra. Mancano anche dei pratici piatti da portata. Le porte degli elettrodomestici da incasso, come il frigo e la lavastoviglie, erano allentate. Per questo il frigo non chiude bene e la porta della lavastoviglie non si abbassa completamente. A causa delle soglie e delle scale irregolari con il corrimano traballante, l’accessibilità per le persone con mobilità ridotta è inferiore a quanto ci si aspettasse.
La casetta è comunque davvero molto bella e la proprietaria è gentilissima e disponibile. Sempre pronta a darti una mano. Grazie al ventilatore si riesce comunque a trovare un po’ di fresco.

We zaten net in een uitzonderlijke hittegolf in het huisje. Daar kan uiteraard niemand iets aan doen. Hierdoor waren we wel meer huisgebonden. Het was te heet voor iets anders. De tuinmeubelen zijn niet erg comfortabel om op te zitten maar wel prima om lekker buiten te ontbijten. Op sommige plekken boven geen of te weinig gordijnen waardoor de zonwering te kort schoot. Geen lakens, alleen dekbedden. De keuken bevat net te weinig kookgerei. Bijvoorbeeld maar 1 klein snijplankje. Wel diepe borden maar geen soepkommen. Geen handige serveerschalen. De deuren van de inbouwapparatuur van koelkast en vaatwasser zaten los. De koelkast sluit daardoor slecht en de deur vd vaatwasser kan niet geheel naar beneden. Door de drempels en ongelijke trap met wankele leuning toch minder goed toegankelijk voor minder validen dan verwacht.
Het huisje is wel heel erg mooi en de eigenaresse heel erg aardig en toegankelijk. Altijd bereidt om mee te denken. Dankzij de ventilator toch nog wat verkoeling.

È davvero in una posizione stupenda. Un ambiente piacevole e pulito. La gente è gentile e disponibile. Un posto molto tranquillo

Het staat inderdaad op een prachtige locatie. Fijne en schone omgeving. Mensen zijn aardig en toegankelijk. Zeer rustige omgeving

Non 10, perché c'è sempre spazio per la crescita. Ma è stato in una sola parola: cottage fantastico! C'è tutto per un soggiorno piacevole. Il cottage è molto più spazioso di quanto pensassi. Anche lo spazio intorno al cottage (grande prato per scatenarsi, fare il barbecue, giocare a calcio, leggere, ecc.) Ciò che potrebbe essere migliorato è un bel set da giardino. Con sedie regolabili. Ma non è necessario e forse ci sono, ma era ancora presto nella stagione. In termini di attività, siamo andati principalmente alle spiagge del D-day e ai musei. La maggior parte delle volte si trova a 1 o 1,5 ore di macchina dal cottage. Abbiamo anche visitato Dinan. Vale davvero la pena! Anche la padrona di casa Sofie ha buone idee da condividere con te. Non abbiamo fatto molto nella zona, perché i figli adulti volevano visitare i musei del D-day. Diverse volte la sera siamo andati a Mont Saint Michel per ammirare un bellissimo tramonto (20 minuti).

Geen 10, omdat er altijd groei mogelijk moet blijven. Maar het was in 1 woord: Fantastisch huisje! Alles is aanwezig voor een prettig verblijf. Huisje zelf is veel ruimer dan ik dacht. Ook de ruimte rondom het huisje (groot grasveld om heerlijk te ravotten, bbq en, voetballen, lezen enz.)
Wat mogelijk nog verbeterd zou kunnen is een fijn tuinset. Met verstelbare stoelen. Maar is niet noodzakelijk en mogelijk zijn die er wel, maar was nu nog vroeg in het seizoen.
Qua activiteiten zijn wij vooral naar de D-day stranden en musea geweest. Ligt meest op 1 a 1,5 uur rijden van het huisje. Ook Dinan bezocht. Echt de moeite! Prachtig.
Gastvrouw Sofie heeft ook goede ideeën die ze met je wil delen. In de omgeving zelf niet zoveel gedaan, omdat volwassen zoons vooral naar D-day musea wilden. Meerdere keren 's avonds naar Mont Sint Michel gereden, voor een mooie zonsondergang (20 min,)

Completo, pratico, accogliente. Pace, spazio, natura. Pulito! Ottimi letti. Asciugamani di qualità. Lavatrice e lavastoviglie funzionano bene. Nessun commento. Solo elogi, che vale la pena ripetere.

Compleet, praktisch, gezellig. Rust, ruimte, natuur. Schoon! Goede bedden. Fijne handdoeken. Wasmachine en vaatwasser die het goed doen. Niets geen opmerkingen. Alleen maar lof.
Echt voor herhaling vatbaar.

Ottima accoglienza da parte della padrona di casa Sofie. La casa era molto pulita e completamente equipaggiata, cucina ben attrezzata, buoni bagni, camere da letto ordinate, stufa a legna, bella zona salotto ecc. Le scale per arrivare in cima possono essere una sfida per le persone che non sono molto abili a camminare. (gradini alti) L'auto può essere parcheggiata davanti alla porta, Accogliente ampio giardino con posti a sedere e tavolo + giardino con fiori selvatici ed erbe, alberi da frutto ecc (nota - non c'è una recinzione intorno al giardino) Eravamo con 2 adulti + il nostro piccolo cane e ci siamo trovati molto bene e ci piacerebbe tornare di nuovo.

Fijne ontvangst van gastvrouw Sofie. Het huis was heel schoon en van alle gemakken voorzien.
Goed uitgeruste keuken, goede badkamers, nette slaapkamers, kacheltje met hout, prima zithoek etc
De trap naar boven kan een uitdaging zijn voor personen die niet zo goed te been zijn. (hoge treden)
Auto kan je voor de deur parkeren,
Gezellige grote tuin met zitgelegenheid en tafel + tuin met wilde bloemen en kruiden, fruitbomen etc (let wel - geen omheining rond tuin)


Wij waren met 2 volwassenen + onze kleine hond en hebben een heel leuke tijd gehad en gaan graag nog eens terug.

Un posto incantevole e tranquillo. Ottima base per fare delle belle gite. A 10 km da un "centro commerciale" dove puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno. Mont st Michel a mezz'ora di macchina. Bellissimi dintorni verdi e rurali. Belle passeggiate nelle vicinanze.

Een heerlijk rustige plek. Goede uitvalsbasis voor leuke uitstappen. 10 km van een "centre commerciale" waar je alles vind wat je nodig hebt.
Mont st Michel op een half uurtje rijden.
Mooie landelijke groene omgeving.
Fijne wandelingen in de buurt.