Casa nella natura a MARCILLY

Accoglienza molto cordiale. Il cottage è bellissimo. Spazioso, c'è tutto il necessario e viene fornito. Le camere sono molto piacevoli, così come i letti e i cuscini. Molto adatto per la primavera e l'estate. Anche per l'autunno e l'inverno, ma in quel caso dovrebbe esserci qualcosa in streaming o comunque da fornire, in modo da potersi accoccolare vicino alla stufa a legna. Per fare davvero qualcosa o andare a visitare bisogna guidare un po', ma questo non deve essere un problema.

Heel vriendelijke ontvangst. Het huisje is prachtig. Ruim, alles wat je nodig hebt, is aanwezig en wordt voorzien. De kamers zijn zeer aangenaam, bedden en kussens ook. Zeer geschikt voor lente en zomer. Bij herfst en winter ook, maar dan kan er best iets van streaming of casten voorzien worden nog, zodat je heerlijk kan cocoonen bij de houtkachel.
Om echt iets te gaan doen of te gaan bezoeken moet je wel al even rijden, maar dat hoeft geen probleem te zijn.

Siamo venuti a riposare qui. Strada tranquilla, ampio giardino (senza recinzione). Belle passeggiate nelle vicinanze. Una bellissima baia un po' più avanti, con vista su Mont-Saint Michel.

Wij kwamen hier helemaal tot rust. Rustige straat, een grote tuin (zonder omheining). Mooie wandelingen in de buurt. Een prachtige baai wat verder, met zicht op de Mont-Saint Michel.

Prima di tutto: un grazie di cuore alla nostra padrona di casa Sofie, che è stata disponibile per tutte le nostre domande dalla prenotazione al check-out e ha contribuito molto al successo di questa fantastica vacanza. Il cottage è arredato in modo molto confortevole con un'ampia zona giorno e pranzo con divano e stufa, una cucina spaziosa, due bagni moderni e tre camere da letto arredate in modo molto attraente. Tutto ciò che serve per il self-catering in vacanza è disponibile in cucina e nella zona giorno. L'unico aspetto che potrebbe essere migliorato è la fornitura di piatti grandi, dato che quelli esistenti per la pizza erano difficili da inserire nella lavastoviglie e quindi abbiamo preferito lavarli a mano. Abbiamo dormito benissimo nei letti accoglienti! Un piccolo inconveniente era la ringhiera, che non era adatta al 100% ai bambini piccoli. Ma non è stato un problema. Nel complesso, ci siamo sentiti più che a nostro agio in questo cottage e lo prenoteremmo sicuramente di nuovo.

Zunächst das Wichtigste: Vielen Dank an unsere Gastgeberin Sofie, die von der Buchung bis zum Auschecken für alle unsere Fragen offen stand und um Gelingen dieses tollen Urlaubs viel beigetragen hat.
Das Häuschen ist sehr gemütlich mit großem Wohn- und Essbereich mit Sofa u. Ofen, einer großzügigen Küche, zwei modernen Bädern sowie drei sehr ansprechend eingerichteten Schlafzimmern ausgestattet. In Küche und Wohnbereich ist alles vorhanden, was man zur Selbstversorgung in einem Urlaub braucht. Verbessern könnte man allenfalls die Ausstattung mit großen Tellern, da sich die vorhandenen Pizzateller nur schwer in der Spülmaschine unterbringen ließen und wir sie deshalb lieber mit der Hand gespült haben. In den gemütlichen Betten haben wir wunderbar geschlafen! Ein kleiner Minuspunkt war das Treppengeländer, das nicht zu 100% kleinkindtauglich war. Aber das stellte kein Problem dar. Insgesamt haben wir uns in diesem Häuschen mehr als wohl gefühlt und würden es definitiv wieder buchen.

La casa di Sofie si trova nel mezzo della dolce campagna normanna, lontano da strade trafficate e circondata dal verde, in una ex piccola fattoria. È un luogo in cui puoi goderti la pace e la tranquillità e osservare il cielo stellato di notte in una giornata limpida e praticamente senza inquinamento atmosferico. Tra i vicini più prossimi c'è la simpaticissima padrona di casa Sofie, eppure in questa posizione hai la tua sfera privata. Il cottage dispone anche di un ampio terreno con alberi da frutto. Nonostante i bambini piccoli del nostro gruppo, il fatto che non fosse recintato non è stato un problema, dato che non c'è quasi traffico sulla strada vicina. Tuttavia, in pochi minuti di auto potrai essere in uno dei villaggi più vicini o ad Avranches, dove ci sono molte opportunità di shopping. Da non dimenticare anche la vicinanza a Mont-Saint-Michel e ai numerosi sentieri escursionistici dell'omonima baia.

Das Haus von Sofie liegt inmitten der leicht hügeligen normannischen Landschaft abseits befahrener Straßen mitten im Grünen auf einem ehemaligen kleinen Gehöft. Es ist ein Ort, wo man Ruhe und Stille genießen sowie in der Nacht bei klarer Sicht nahezu ohne jedwede Luftverschmutzung den Sternenhimmel beobachten kann. Zu den nächsten Nachbarn zählt u.a. die sehr angenehme Vermieterin Sofie, und doch hat man in dieser Lage seine eigene private Sphäre. Zum Häuschen gehört auch ein großes Gelände, auf dem Obstbäume wachsen. Dass dieses nicht eingezäunt war, stellte trotz kleinen Kindes in unserer Gruppe kein Problem dar, weil auf der nahe gelegenen Straße kaum Verkehr ist. Und trotzdem ist man in wenigen Minuten mit dem Auto in einem der nächsten Dörfer oder in Avranches, wo es vielfältige Einkaufsmöglichkeiten gibt. Und natürlich ist die große Nähe zum Mont-Saint-Michel und den zahlreichen Wanderwegen an der gleichnamigen Bucht zu erwähnen.

Una casa attraente e confortevole con una stufa a legna e un buon riscaldamento.

Een sfeervol en comfortabel huis met houtkachel én een goede verwarming.

La posizione è perfetta, in una strada tranquilla e allo stesso tempo vicina ai servizi e alle attrazioni della Normandia.

De ligging is perfect aan het een rustig weggetje en tegelijkertijd vlak bij voorzieningen en attracties in Normandie.