Casa nella natura a Formentale

Ci siamo sentiti molto a nostro agio nella casa. Ha spazio sufficiente per 4 o 5 persone. La cucina abitabile è dotata delle cose più importanti per cucinare, mangiare, ecc. Dato che il tempo è per lo più piacevole e caldo, si trascorre la maggior parte del tempo all'aperto. I padroni di casa hanno allestito un grande tavolo con molte sedie vicino alla casa, così potrai mangiare all'aria aperta. Per rilassarti e rinfrescarti ulteriormente, ci sono delle amache e una mini piscina che potrai utilizzare in qualsiasi momento. Il terreno è spazioso e arioso. Ci sono terrazze con ulivi e se hai bisogno di consigli su possibili escursioni nella zona o se hai altre domande o problemi, puoi contattare i padroni di casa. La comunicazione con loro ha funzionato molto bene e abbiamo ricevuto molte informazioni utili. Il cottage è sicuramente consigliato per una vacanza estiva all'insegna della pace e del relax.

Wir haben uns im Haus sehr wohlgefühlt. Es hat genug Platz für 4 bis 5 Personen. Die Wohnküche ist mit den wichtigsten Dingen für das Kochen, Essen usw. ausgerüstet. Da das Wetter überwiegend freundlich und warm ist, verbringt man die meiste Zeit sowieso draußen. Die Gastgeber haben einen großen Tisch mit genügend Stühlen neben dem Haus aufgestellt, sodass man die Mahlzeiten meistens an der frischen Luft einnehmen kann.
Zur weiteren Entspannung und zur Abkühlung gibt es Hängematten und einen Minipool, den man immer benutzen kann. Das Gelände ist genügend groß und luftig. Es gibt Terassen mit Olivenbäumen.
Wenn man Ratschläge zu eventuellen Ausflügen in die Umgebung braucht oder sonst irgendwelche Fragen oder Probleme hat, kann man sich an die Gastgeber wenden. Die Kommunikation mit ihnen hat sehr gut geklappt, wir haben viele nützliche Infos bekommen.
Für einen Sommerurlaub mit Ruhe und Entspannung ist das Häuschen auf jeden Fall empfehlenswert.

La casa si trova su una collina, accessibile tramite una strada stretta. Dalla casa si gode di una bellissima vista su un'altra collina boscosa e, in direzione opposta, sulla valle verso Lucca. Ci sono molte altre case sulla strada che porta alla casa e anche nelle vicinanze. Tuttavia, Casa Formentale è un luogo tranquillo e naturale dove puoi trascorrere molto tempo all'aria aperta e rilassarti. Non si sentono molte auto, ma piuttosto il canto degli uccelli o dei grilli.

Das Haus steht auf einem Hügel, zugänglich über eine schmale Straße. Vom Haus aus hat man einen schönen Blick auf einen weiteren, bewaldeten Hügel sowie in der anderen Richtung ins Tal nach Lucca.
An der Straße, die zum Haus führt, stehen noch einige andere Häuser und in der Nachbarschaft ebenfalls. Trotzdem ist Casa Formentale ein ruhiger und natürlicher Ort, an dem man viel draußen sein und gut entspannen kann. Man hört wenig Autos, sondern eher Vogelstimmen oder den Gesang von Grillen.