Casa nella natura a Cortona

Il proprietario, Lorenzo, è il miglior affittuario che abbiamo mai incontrato. All’arrivo è venuto a prenderci al paese, a 20 minuti di macchina dalle casette. Ci ha fatto da guida e ci ha mostrato il modo migliore per percorrere il sentiero. Ci ha anche regalato una bella bottiglia di vino rosso fatto in casa e un vasetto di miele fatto in casa. È rimasto in contatto con noi tramite WhatsApp e ci chiedeva regolarmente se avessimo bisogno di qualcosa. Mio figlio aveva caldo durante la notte a causa del caldo. E dopo che glielo abbiamo detto, Lorenzo è subito andato a comprare un ventilatore e ce l’ha portato. Servizio eccellente e ospitalità fantastica!

Le tre camere da letto sono distribuite in due casette. L’abitazione principale, con l’accogliente soggiorno e una camera da letto, è una fattoria di 200 anni fa. Davvero molto bella, in stile italiano. Non lussuosa, ma autentica. L’altra casetta con le due camere da letto è più fresca d’estate, ma un po’ meno accogliente all’interno. Entrambe le casette hanno una cucina con frigo e lavastoviglie.

De eigenaar Lorenzo is de beste verhuurder die wij ooit hebben meegemaakt. Hij haalde ons bij aankomst op bij het dorp, 20 minuten rijden vanaf de vakantiehuisjes. Hij ging ons voor en liet zien hoe je het best over het pad kan rijden. We kregen ook een lekkere zelfgemaakte fles rode wijn en potje zelfgemaakte honing. Hij was via WhatsApp met ons in contact en vroeg regelmatig of we nog wat nodig hadden. Mijn zoon had het warm in de nacht door de hitte. En na dat aangegeven te hebben aan Lorenzo, is hij gelijk een ventilator gaan kopen en komen brengen. Top services en geweldige gastvrijheid!

De drie slaapkamers zijn verdeeld over 2 huisjes. Het hoofdverblijf met de gezellige huiskamer en 1 slaapkamer is een 200 jaar oude boerderij. Echt heel mooi Italiaans. Niet lux maar wel authentiek. Het andere huis met de twee slaapkamers is koeler in de zomer, maar wel iets minder gezellig aan de binnenkant. Beide huisjes hebben een keuken met koelkast en vaatwasser.

I due casetti si trovano in un posto meraviglioso in Toscana. L'unico rumore che senti sono i grilli. Nessun rumore di auto o di persone. Il giardino è stupendo. Faceva molto caldo quando ci siamo stati e non abbiamo fatto altro che leggere libri sulle sdraio sotto gli ulivi e, quando faceva troppo caldo, tuffarci in piscina per rinfrescarci. Una vacanza davvero rilassante. All’inizio ci è voluto un po’ per abituarsi al viale d’accesso lungo 800 metri, ma ce l’abbiamo fatta tranquillamente anche con la nostra VW Golf Stationwagen bassa, grazie a un po’ di abilità al volante. La natura è stupenda. Dal giardino si affaccia sulla valle, tutta ricoperta di boschi. Quindi, assolutamente consigliato per chi ama la natura e la tranquillità! Soprattutto se ti piace l’Italia rustica!

De twee huisjes liggen op een prachtige plek in Toscane. Het enige wat je er hoort is krekels. Geen auto of ander geluid van mensen te horen. De tuin is prachtig. Het was erg heet toen wij er waren en we hebben niet veel meer gedaan dan op de ligstoelen onder de olijfbomen boeken lezen en als het te heet werd, even in het zwembad springen om af te koelen. Erg ontspannen vakantie. De 800 meter oprijlaan was in het begin wat wennen, maar lukte zelfs met onze lage VW Golf Stationwagen prima met wat stuurmanskunsten. De natuur is prachtig. Vanuit de tuin kijk je over het dal dat volledig bebost is. Dus echt voor natuur- en rustliefhebbers een absolute aanrader! Zeker als je van het rustieke Italië houdt!