Casa nella natura a Brecey

Una bella casa in una posizione stupenda, dove c’è tutto quello che ti serve per un soggiorno. Era molto più spaziosa di quanto pensassimo. Il proprietario è stato molto gentile e disponibile e ci ha raccontato un sacco di cose sui dintorni e sulla loro storia. Per noi, con il nostro francese un po’ scarso, è stato davvero utile che Oliver parlasse anche l’olandese. I punti di forza della sistemazione sono la posizione centrale, da cui si raggiungono facilmente molte attrazioni, e ovviamente la tranquillità! Il paese di Brécey si trova a pochi chilometri di distanza e, con 2 supermercati, 3 panetterie e qualche altro negozietto, offre possibilità più che sufficienti per fare una deliziosa colazione ogni mattina e cucinare da soli la sera nella spaziosa cucina del cottage. Una visita al negozio della fattoria, a pochi chilometri dall’alloggio, dove il martedì e il venerdì sera si vendono verdure fresche e vari prodotti tipici, è già una gita a sé stante!

Een fijn huis op een prachtige locatie, waar alles wat je eventueel voor een verblijf nodig kan hebben voorhanden is. Het was veel ruimer dan we van tevoren hadden gedacht. De eigenaar was zeer vriendelijk en behulpzaam en wist ons van alles over de omgeving en de geschiedenis ervan te vertellen. Voor ons, met ons gebrekkig Frans, was het ook erg handig dat Oliver gewoon Nederlands bleek te spreken. Pluspunten van de accommodatie zijn de centrale ligging, van waaruit veel bezienswaardigheden goed te bereiken zijn en natuurlijk de rust! Het dorp Brécey ligt op een paar kilometer afstand en biedt met 2 supermarkten, 3 bakkers en nog wat winkeltjes meer dan voldoende mogelijkheden om elke ochtend heerlijk te ontbijten en ‘s avonds zelf te koken in de ruime keuken van het huisje. Een bezoekje aan de boerderijwinkel, op een paar kilometer afstand van de accommodatie, waar op dinsdag- en vrijdagavond verse groente en verschillende streekproducten verkocht worden, is al een uitstapje op zich!

Noi (una famiglia con due ragazze di 14 e 16 anni) abbiamo usato il cottage a Brécey soprattutto come base per fare gite di un giorno nei dintorni (più o meno lontani). È stato fantastico tornare “a casa” la sera e godersi la tranquillità del cottage e dei dintorni.

Wij (gezin met 2 meiden van 14 en 16 jaar oud) hebben het huisje in Brécey vooral gebruikt als uitvalsbasis voor dagtripjes in de (wijde) omgeving. Het was heerlijk om ‘s avonds ‘thuis’ te komen en te kunnen genieten van de rust van het huisje en de omgeving.

Fantastico!

Super!

Abbiamo trascorso una settimana di vacanza fantastica in questa deliziosa casetta con una bella terrazza/giardino privato. La casa è spaziosa e dotata di tutti i comfort. Il proprietario fiammingo, Oliver, è un uomo davvero gentilissimo che sa raccontarti tantissimo sulla storia della casa e dei dintorni. Un vicino fantastico da avere quando sei in vacanza.
I dintorni sono bellissimi, da qui puoi esplorare facilmente la Normandia e la Bretagna.
Lo consiglio vivamente. Ci torneremo volentieri!

Wij hebben een fantastische vakantieweek gehad in dit heerlijke huisje met fijn privé terras/tuin. Het huis is ruim en van alle gemakken voorzien. De Vlaamse eigenaar, Oliver, is een aller vriendelijkste man die veel over de geschiedenis van het huis en de omgeving weet te vertellen. Een fijne buurman om te hebben als je op vakantie bent.
De omgeving is prachtig, je kunt Normandië en Bretagne vanuit deze uitvalbasis makkelijk ontdekken.
Zeker een aanrader. Wij komen graag nog eens terug!

Il cottage è molto accogliente e arredato con gusto, la stufa è stata un grande piacere e la cucina era grande e dotata di tutto il necessario. Il cottage è dotato di una terrazza molto bella e di un giardino verde. Per noi era un po' troppo freddo, ma sembra bello per le giornate più calde. Per i miei figli, poter giocare con il cane dei vicini è stato un vantaggio.

Het huisje is heel gezellig en smaakvol ingericht, de kachel was een groot plezier en de keuken was groot en voorzien van alles wat je nodig hebt. Bij het huisje horen een heel mooi terras en een groene tuin. Voor ons was het wat te fris maar lijkt me heerlijk voor wat warmere dagen. Voor mijn kinderen was het een bonus om met de hond van de buren te kunnen spelen.

Il cottage è molto tranquillo, immerso nel verde, vicino a un villaggio con negozi e panetterie.

Het huisje ligt heel rustig, tussen het groen, dichtbij een dorpje met winkel en bakkers.