Casa nella natura a Graignes Mesnil-Angot

Peter e Juliette hanno arredato entrambi i gîtes con grande gusto, usando materiali naturali. Noi abbiamo soggiornato nel “Charmant Rigaul”: le splendide pareti in pietra, i bagni moderni e tutti i dettagli tipici delle vecchie case contadine, come le travi in legno e simili, lo rendono davvero accogliente. Inoltre, la casetta ha una bella cucina, un soggiorno arredato in modo accogliente, c’è spazio a sufficienza per riporre le cose, hanno pensato a un numero adeguato di prese elettriche e il letto matrimoniale è davvero comodo.
Hai molta privacy, ma puoi anche chiedere consigli a Peter e Juliette sui dintorni. Sono a tua disposizione, ma mantengono anche la loro privacy. Hanno trovato un bel equilibrio in questo senso.

Peter en Juliette hebben de beide gites zeer sfeervol aangekleed, met natuurlijke materialen. Wij zaten in le charmant rigaul de prachtige stenen muren, toch modern sanitair en alle oude boeren details van houten balken e.d. maken het zeer sfeervol. Verder is het huisje voorzien van een fijne keuken, gezellig ingerichte woonkamer, er is voldoende opbergruimte, er is gedacht aan genoeg stopcontacten en het 2 persoonsbed slaapt erg lekker.
Je hebt veel privacy, maar kunt ook advies vragen aan Peter en Juliette over de omgeving. Ze zijn er voor je, maar houden ook hun eigen prive in stand. Een mooie balans hebben ze hierin gevonden.

Goditi appieno la natura in questa splendida zona paludosa vicino a Carentan. Qui è un’oasi di tranquillità, circondata dal canto di tanti uccellini e, ovviamente, dal muggito delle mucche. Vedere le cicogne che sorvolano la zona ogni giorno è sempre magico. Le senti “chiacchierare” in tutta la zona circostante e vedi i loro nidi ovunque sugli alberi.

I nostri due cani si sono goduti la libertà nel giardino del gîte e tutte le lunghe passeggiate nel marais (la zona paludosa). Anche nei dintorni ci sono tante possibilità di fare escursioni e abbiamo trovato gli abitanti della Normandia molto gentili con i cani.

Volop genieten van de natuur in dit prachtige moeras gebied nabij Carentan. Het is hier een oase van rust, omringd door het geluid van de vele vogeltjes en natuurlijk de koeien. Dat de Ooievaars dagelijks overvliegen blijft magisch. Je hoort ze in de hele nabije omgeving ‘klepperen’ en ziet overal in bomen nesten van Ooievaars.

Onze 2 honden hebben genoten van de vrijheid in de tuin bij de Gite en alle lange wandelingen in le marais (het moerasgebied). Ook in de nabije omgeving veel wandelmogelijkheden en wij vonden de inwoners van Normandië erg hondvriendelijk.

La terrazza è di fronte, di per sé non è un problema perché i proprietari sono molto discreti.

Terras is vooraan, op zich geen probleem want eigenaars zijn zeer discreet.

Ambiente incantevole, il cottage è perfetto per due persone in termini di spazio.

Zalige omgeving, huisje is perfect voor twee qua ruimte.

È un cottage molto bello, arredato con cura e con buoni letti. La cucina è carina, ma è dotata solo dell'essenziale. Il wifi è eccellente. Dato che la casa vacanza è stata utilizzata solo per poco tempo, sono sicuro che crescerà, Peter e Juliette sono aperti a suggerimenti.

Het is een heel fijn huisje met zorg ingericht en goede bedden. De keuken is mooi maar alleen van de basics voorzien. De wifi is uitstekend. Omdat de gite nog maar kort in gebruik is zal dat vast nog wel groeien, Peter en Juliette staan open voor suggesties.

Un delizioso cottage tranquillo, sul retro che si affaccia su una vasta area di prati con mucche che vengono a guardare curiose la porta sul retro, cicogne che volano dentro e fuori e il tramonto è bellissimo. Nelle vicinanze c'è molto da fare storicamente, ma anche la natura e le spiagge sono belle da visitare.

Een heerlijk rustig gelegen huisje, aan de achterkant uitkijkend over een uitgestrekt weide gebied met koeien die tot aan de achterdeur nieuwsgierig naar binnen komen kijken, ooievaars vliegen af en aan en de zonsondergang is prachtig. Er is genoeg te doen in de buurt op historisch gebied, maar ook de natuur en de stranden zijn heerlijk om naar toe te gaan.